допрос русский
Перевод допрос по-испански
Как перевести на испанский допрос?
Примеры допрос по-испански в примерах
Как перевести на испанский допрос?
Субтитры из фильмов
Я хочу поехать на допрос с тобой.
Quiero acompañarte al interrogatorio.
Я очень переживал за тебя поначалу, потому и приехал на допрос.
Mejor de lo que esperabas. Al principio, me preocupé por ti y vine al interrogatorio. Tu preocupación me conmueve.
Мистер Чарльз, этот допрос становится утомительным.
En serio, Sr. Charles, este interrogatorio se está volviendo agotador.
Слава Богу, да. Пришел в себя как раз вовремя, чтобы услышать ваш допрос.
Completamente, pero he resucitado para ver el final de su interrogatorio.
Продолжайте допрос. Спрашивайте, что хотите.
Continuad interrogándole, preguntadle cualquier cosa.
Он собирается пригласить тебя на допрос.
Te llamará a declarar.
Не воспринимайте это как допрос, но есть кое-что, что мы хотим знать.
Por favor, no quiero que piense que la estamos interrogando pero tenemos algunas preguntas.
Не тратьте время, пытаясь учинить мне перекрестный допрос.
Pero no trate de sonsacarme.
Джимми, я продолжу допрос тех двоих.
Hay que hacerlo hablar.
Продолжайте допрос.
Continúe con el interrogatorio.
Каждый раз, когда вы являетесь сюда, вы устраиваете своего рода допрос.
Cada vez que viene aquí, hay una especie de examen.
Вы можете начать перекрёстный допрос, мистер Барретт.
Repreguntas, Sr. Barrett.
Его увели на допрос.
Lo llevaron a interrogar.
Может, они ничего не значат, но знаете, мне кажется, что защита плохо вела перекрестный допрос.
Quizás no habrían significado nada. Pero empecé a sentir. que la defensa no estaba llevando a cabo un interrogatorio riguroso.
Из журналистики
Отсюда его незамедлительно переправили в США, чтобы произвести допрос.
De ahí fue llevado a los EU para ser interrogado.