jalón испанский

колышек, веха

Значение jalón значение

Что в испанском языке означает jalón?

jalón существительное

— Vara larga de madera, de sección cilíndrica o prismática, comúnmente pintada de rayas en color blanco y rojo, que termina en regatón de hierro, por donde se clava en el terreno. Sirve para determinar puntos fijos en el levantamiento de planos topográficos.

Перевод jalón перевод

Как перевести с испанского jalón?

jalón испанский » русский

колышек веха указатель знак обозначения вешка дужка

Примеры jalón примеры

Как в испанском употребляется jalón?

Субтитры из фильмов

El obelisco es un jalón. Lo construyó una superraza.

Его оставила сверх раса, известная как Хранители.

Sentirá un pequeño jalón.

Сейчас немного потянет.

Tengo un jalón, bien y relajado. Tengo otro, más relajado.

С одной затяжки мне приятно и я расслаблен. еще одну - и еще больше расслаблен.

Además, solo les darán un jalón de orejas.

Кроме того, они все участники.

Eso solo es un délito menor, como para un jalón de orejas.

Это проступок, за это просто бьют по рукам.

Un pequeño golpecito aquí, un toque allá. Un jalón, un tirón, una peinada. Presto.

Еще немного здесь взъерошить. здесь поднять, пригладить. вот так!

Fue más un jalón que un desgarre.

О, всё в порядке, просто растяжение.

Está bien, un jalón.

Ладно, затянусь.

Finalmente me sienta en la silla, lo mira. Me lo arranca de un jalón.

В итоге он усадил меня в кресло, взглянул на зуб, вырвал прямо без анестезии.

Un jalón de esto. Hoy.

И затяжечку.

Porque eso es todo lo que su matrimonio ha sido, una larga limpiada de seis años después del doble jalón de boda.

Ваши свадебные клятвы. Потому что весь ваш брак- это семилетнее подтирание после двойного смыва на свадьбе.

Sólo mantenla estable, sentirás el jalón.

Держи его ровно, будет отдача.

Dentro va la copia compulsada del registro mercantil del prototipo de la fregona inventada por Manuel Jalón en el año 1964.

Внутри заверенная копия торгового реестра о прототипе посудомоечной машины, изобретенной Мануэлем Халоном в 1964 году.

Возможно, вы искали...