alar | Valar | talar | salar

jalar испанский

еть, ебать, тянуть

Значение jalar значение

Что в испанском языке означает jalar?

jalar

Atraer algo hacia sí, especialmente una cuerda o similar Figurativamente, atraer hacia la propia parte o postura a la gente Inhalar con fuerza al fumar Llevar a otra persona en un vehículo hasta cierto destino Desaprobar un alumno en un curso o asignatura académica Inhalar con fines psicoactivos los vapores de un disolvente, generalmente colocándolo en una bolsa que se acerca a la boca y la nariz

jalar

Comer alimentos con gran apetito Ingerir bebidas espirituosas u otro estupefaciente

Перевод jalar перевод

Как перевести с испанского jalar?

Примеры jalar примеры

Как в испанском употребляется jalar?

Субтитры из фильмов

Siempre quise jalar de ella, pero no lo hice.
Хорошо, что я не подергала за неё.
Con suerte podrán caminar mañana, no podrán jalar esta cosa.
Людизавтра едва смогут ходить А нужно будет тащить её.
Que me usas para jalar los hilos.
Что ты используешь меня для прикрытия.
Ya expulsé a esos bulliciosos miembros de la Casa Resoplar y Jalar.
Я исключил всех хулиганов и выпивох.
Voy a jalar el cordón del freno, parar el tren e irme volando.
Я и так сорвал стоп-кран, остановил поезд. И этого вполне достаточно! А с какой стати я должен умирать?
Podría matarlo muy fácilmente, con tan sólo jalar esta palanca.
Убить вас - проще простого. Стоит опустить этот рычаг.
Aquí sólo tengo que jalar el cable pero allá tienes que ver morir a Apoc.
Здесь я просто вынимаю разъем. А там у тебя на глазах умирает Эйпок.
Doblar, enrollar y jalar.
Сгибаешь, накидываешь и тянешь.
Doblar, enrollar, jalar.
Сгибаешь, накидываешь и тянешь.
Déjeme jalar, por favor.
Я смою, пожалуй.
Y a la hora de los golpes, sus corazones serán tan fuertes que podrán jalar y alzar su amor 3 series de 1 0 repeticiones cada una.
И в решающий момент ваши сердца будут такими крепкими что вы сможете отбить и задавить его любовь за 3 комплекса упражнений, по 10 повторений в каждом.
Mira lo que me tocó jalar hasta arriba.
Посмотри, кого я тащу на вершину.
Te voy a jalar.
Я подтяну тебя.
Piensa en él antes de jalar el gatillo.
Подумай о нём, прежде чем кого-нибудь подстрелить.

Из журналистики

Así, nadie excepto Yeltsin y Berezovsky se sorprendió cuando Putin, su supuesta marioneta, empezó a jalar los hilos.
Так что, никто кроме Ельцина и Березовского не удивился, когда Путин, их воображаемая марионетка, начал тянуть за веревки.
Otros niños cargan y transportan objetos en los mercados donde deben jalar carretillas con un peso de 60 a 70 kilogramos y cargar cajas de 15 kilogramos a una temperatura de 50 grados.
Другие дети грузят и переносят товары на рынках, где им приходится тащить тележки весом 60-70 кг и переносить коробки весом 15 кг при температуре 50 градусов по Цельсию.

Возможно, вы искали...