jura испанский

присяга

Значение jura значение

Что в испанском языке означает jura?

jura существительное

— El acto de jurar, y especialmente aquel en que se jura solemnemente obediencia a alguna cosa. — La policía, relacionada con juras forzadas

Перевод jura перевод

Как перевести с испанского jura?

jura испанский » русский

присяга

Jura испанский » русский

Юра

Примеры jura примеры

Как в испанском употребляется jura?

Субтитры из фильмов

Lo que verá es un secreto que jura no revelar.

То, что ты сейчас увидишь, ты дашь клятву не раскрывать никому.

El acusado reconoce haber estado con su padre. y jura que no hubo golpe con el pisapapeles que se ofrece como evidencia y que tiene manchas de sangre.

Подсудимый признал, что находился в одном помещении с отцом на тот момент утверждая, что никакого удара представленным пресс-папье не наносилось. На нем были обнаружены пятна крови.

Madame Duclos jura que terminará tu vestido a tiempo.

Мадам ДюКлос сказала, что твое платье будет готово и доставлено вовремя.

Es. uno que jura y miente.

Тот, кто, поклявшись, лжёт.

Jura tú, Tonino.

Поклянись и ты, Тонино.

El Capitán Hook jura que no pondrá un dedo o un gancho en Peter Pan.

Капитан Крюк даёт слово не касаться даже пальцем. или крюком Питера Пена.

Jura serme fiel, al menos.

Поклянись быть мне верным, хотя бы.

Bueno, tú eres el responsable de la lidia, jura que nos pagarás.

Ладно, ты будешь отвечать за последствия. Поклянись, что заплатишь.

Jura que lo vio hacerlo.

Она всё видела.

Jura que no hay nada desde aquí a Ávila.

У меня семья, я не хочу умирать. Он клянется, что сведений об Авиле нет, и не хочет умирать.

Jura sobre la tumba de su madre. que nunca ha habido dinamita en este departamento.

Клянется могилой матери, что в квартире не было динамита.

Primero jura.

Сначала поклянись.

Sandro, jura que luego la tomarás.

Сандро. - Что?.

Maldita, jura que eres honrada.

Клянись, что ты чиста! - Свидетель бог!

Возможно, вы искали...

jurar