жалобный русский
Перевод жалобный по-испански
Как перевести на испанский жалобный?
Примеры жалобный по-испански в примерах
Как перевести на испанский жалобный?
Субтитры из фильмов
Скрип качелей - как жалобный плач.
Y aquel sonido chirriante sonaba a llanto.
Слушает жалобный рок.
Escucha un rock protesta.
Девушка Вуу - это молодая женщина, которая, как кукушка или жалобный козодой, получает название по звуку, который она издает.
Una chica woo es un tipo de mujer que, al igual que el pájaro Cucú o el Chotacabras, obtienen su nombre debido al sonido característico que produce.
Он был такой жалобный.
Me hizo sentir lástima por él.
Мне нужно было остановить Так Гу, но у него был такой жалобный вид.
Debería haberle dicho que no. Pero sentí lástima por él.
Я слушаю целый жалобный лист о вашей новой работе.
Bueno, estoy recibiendo un montón de quejas sobre este nuevo trabajo tuyo.
Да, и этот жалобный взгляд каждый раз, когда он забывает о твоем Дне рождения, или оставляет мокрое полотенце на кровати, или гоняется за твоей морской свинкой.
Si, y esos ojos de cachorro cada vez que olvida tu cumpleaños, o deja las toallas mojadas sobre la cama. o corre encima de tu jerbo.
Все тот же жалобный бред, который агитаторы, как ты, всегда несут, чтобы сыграть на людских страхах.
La misma vieja mierda whiney que tuvo agitadores como tú siempre sacan a relucir para jugar por los temores de la gente.
Жалобный взгляд чудесно подходит собакам, мистер Гроув.
Suplicar es una encantadora cualidad en perros.