menear испанский

болтать

Значение menear значение

Что в испанском языке означает menear?

— Mover algo de un lado a otro.

Как перевести с испанского menear?

болтать урчать раскачиваться покачивать играть с дрочить

Как в испанском употребляется menear?

Si dejas que le pase algo, jamás volverás a menear la cola.

Если с ним что-нибудь случиться, ты больше никогда не помашешь хвостом.

Menear tanto ese trasero te traerá problemas algún día.

Она нарочно все это делает.

Anda a menear tu alcancia.

Иди, тряси задницей.

Jamás volveré a menear mi trasero desnudo en público.

Никогда больше не буду вилять голым задом на публике.

Hasta papá se ha puesto a menear las caderas.

И отец семейства не удержался.

No es mi tipo de baile. Sólo se trata de menear el culo.

Я же другие танцы танцую.

Tengo un diploma en menear el culo.

Тут же задницей надо раскачивать. Да я на этом собаку съел. Об этом я не волнуюсь.

Resulta que se trató del adulterio y la canción se trató sobre menear las plumas de la cola y.

И песня, так получилось, о том, как вертеть хвостом.

A menear el esqueleto.

Станцуем!

Es mejor que menear al casero.

Всё лучше, чем долбить самого домовладельца.

En el mismo sitio. Sin menear la cabeza, por favor.

Тело неподвижно, держите голову.

Quizás podría ir contigo. También me sé menear.

Я могу с тобой поехать, я тоже умею танцевать!

Estoy seguro que a ella le va a encantar pasar el tiempo con un secretario bobo cuyo único talento es menear la nariz.

Ну да, она спит и видит, что бы погулят с бедным бумагомаракой, который только что и умеет, так это шевелит ноздрями.

Dave tienes mucho mas en ti que solo menear la nariz.

Дейв. Ты способен на большее, чем раздувать ноздри.