metal испанский
металл
Значение metal значение
Что в испанском языке означает metal?
metal
metal
Перевод metal перевод
Как перевести с испанского metal?
Metal испанский » русский
Примеры metal примеры
Как в испанском употребляется metal?
Простые фразы
Esta escalera es de metal.
Эта лестница металлическая.
Ambas piezas son de metal.
Обе части изготовлены из металла.
Ambas piezas son de metal.
Обе части сделаны из металла.
El aluminio es un metal.
Алюминий - металл.
El plomo es un metal muy tóxico.
Свинец - очень токсичный металл.
Una estatua es una obra de arte en piedra, metal o madera, representando personas o animales.
Статуя - это произведение искусства из камня, металла или дерева, изображающее людей или животных.
El mercurio es un metal.
Ртуть - металл.
Tú eres el imán y yo soy el metal.
Ты магнит, а я металл.
El metal se derrite con el calor.
Металл плавится от высокой температуры.
Субтитры из фильмов
Y la felicidad de toda una casa podría arruinarse con pelo de bruja y cruces de metal.
И счастье целого дома могли разрушить ведьмины пряди и жестяной крест.
Sí, el metal que suena.
Да, металлические кольца.
Es un metal pesado.
Они из тяжелого металла.
Trae al mundo sólo varones. porque tu duro metal debe forjar únicamente machos.
Рожай мне лишь сынов! Твой пыл бесстрашный должен создавать Одних мужей.
Bien. Guarda los guantes en el escritorio detrás de la caja de metal.
Ты лучше убери это, положи в мой ящик с чековой книжкой, за коробку.
Voy a probar con el metal.
Провожу тест на металл.
Es un metal muy raro, y muy costoso.
Это очень редкий и дорогостоящий металл.
Han topado con metal.
Нашли груду металла.
Los trozos de metal sacados de la costilla provienen de una bala.
Кусочки металла с ребра говорят за это.
Y vosotros dos, tras el metal de la caja fuerte y la sala de rayos X.
Вы двое за стеной из металла: Хранилище банка и комната для рентгена.
El metal reacciona.
Металлическая реакция.
Instrumentos de metal afectados.
Металл выйдет из строя.
Verá, yo soy un obrero del metal.
Я занимаюсь металлургией.
No tienen ningún metal en la tierra como este.
У Вас, на Земле нет таких металлов, как этот.
Из журналистики
Una, encabezada alguna vez por el Dr. Khan, es la responsable de producir gas de uranio enriquecido que, cuando se convierte en metal, genera el combustible crucial para una explosión nuclear.
Первое, некогда возглавляемое доктором Ханом, занимается производством уранового газа для атомной бомбы, из которого после его превращения в металл получают топливо, необходимое для ядерного взрыва.
La voluntad de Estados Unidos de regresar rápido al patrón oro evitó un aumento en el precio en dólares del metal, y así sobrevino la deflación.
Обязательство Америки быстро вернуться к политике золотого стандарта помешало росту цены на золото в долларах, и в результате произошла дефляция.
A veces los eruditos en el tema del oro citan información histórica que sugiere que el valor de largo plazo del metal dorado se ha mantenido estable a lo largo de los milenios.
Сторонники сохранения денежных функций золота иногда приводят отдельные исторические данные, которые позволяют предположить, что долгосрочная стоимость золота остается стабильной на протяжении тысячелетий.
Así que la reciente caída de los precios del oro no ha cambiado realmente las razones para invertir en este metal de un modo u otro.
Таким образом, недавний крах цен на золото на самом деле не изменил доводы в пользу инвестирования в него, так или иначе.
Era un lugar donde le habían arrancado las uñas a infinidad de víctimas, donde otros habían sido colgados boca abajo y ahogados en barriles de agua, donde muchos habían sido torturados con trinches y bastones de metal.
Это было местом, где вырывались ногти бесчисленным жертвам, а других подвешивали вниз головой и окунали в бочки с водой, где многих избивали металлическими дубинками и прокалывали вилами.
Un solo aparato de faz es un pedazo de metal que serviría mejor como pisapapeles.
Например, один аппарат факсимильной связи представляет собой кусок металла, могущий в лучшем случае послужить упором двери.
La gente tenía que cargar las balanzas, las pesas y a veces incluso herramientas para cortar el metal simplemente para poder comerciar.
Людям нужно было носить с собой весы, гири, а иногда и металлорежущие инструменты, просто для того, чтобы иметь возможность совершать сделки.
Otra dificultad de utilizar metales preciosos a granel para los intercambios era que se requería de cierta confianza o conocimientos para garantizar la pureza del metal.
Ещё одно затруднение, связанное с использованием для обмена любых драгоценных металлов без разбора, заключалось в том, что для того, чтобы убедить людей в чистоте металла, требовалось либо определённое доверие, либо специальные знания.
De hecho, las acciones estadounidenses y mundiales han superado ampliamente al oro desde el fuerte aumento en el precio del ese metal a principios de 2009.
Фактически, акции компаний США и акции глобальных корпораций демонстрировали намного опережающую динамику по сравнению с золотом с момента резкого скачка цен на золото в начале 2009 года.
Dada la oferta inelástica de oro, incluso un cambio pequeño hacia el metal en los portafolios de los bancos centrales y los inversionistas privados aumenta su precio significativamente.
Учитывая неэластичное предложение золота, даже небольшой сдвиг в ценных бумагах центральных банков и частных инвесторов в направлении золота значительно повышает цены на золото.
Korolev se sintió ofendido; su cohete no era una simple pieza de metal y, después de su éxito con el sputnik, dejó de considerar a Glushko como a un igual.
Королев был оскорблен; его ракета не была просто куском металла, и после успеха спутника он не считал Глушко равным себе.
Sin embargo, la bomba no estaba recubierta en metal y el terrorista fue la única persona que murió.
Но бомба не была в металлической оболочке, и террорист оказался единственным человеком, кто погиб.
Возможно, вы искали...
metal pesado |
meta |
metano |
Metal Sonic |
Metasequoia |
MetaPost |
metabolito |
Metaponto |
metabólico |
metaplasmo |
metacarpo |
metanol