медный русский
Перевод медный по-испански
Как перевести на испанский медный?
Примеры медный по-испански в примерах
Как перевести на испанский медный?
Субтитры из фильмов
А теперь медный инструмент. Труба.
Ahora, probemos otro, la trompeta.
Он использует медный поднос как зеркало. чтобы наблюдать за высоким человеком с круглой бородой и высоким сикхским тюрбаном.
Usa una bandeja de latón como espejo. para observar a un hombre alto con barba redondeada y turbante alto de sij.
Думает что она медный колокол.
Se cree que es Tinkerbell. - Cállate, Sonny.
Неяркий красный огонь - медный чеканный светильник в довольно дурном вкусе, вновь зажжённый перед медными святыми вратами.
Una pequeña llama roja, una abollada lámpara de cobre. de deplorable diseño, encendida de nuevo ante las abolladas puertas de cobre de un sagrario.
Не успел я произнести последние слова, как откуда-то вдруг долетел глухой, прерывистый, но совершенно явственный, хоть и смягченный расстоянием, звон, будто и вправду на серебряный пол рухнул тяжёлый медный щит.
Apenas habían salido de mis labios estas palabras,. cuando percibí un eco claro, profundo, metálico y resonante,. aunque en apariencia sofocado,. como si realmente un escudo de bronce hubiera caído. con todo su peso sobre un pavimento de plata.
Завезли медный купорос.
Trajeron sulfato de cobre.
А я думал, ты про медный купорос.
Pues yo pensaba que lo decías por el sulfato de cobre.
Книга Движения Эта книга ходит ходуном на полке, ее распирает от внутренней энергии и на месте ее удерживает медный груз.
Este libro resueña en los estantes de la librería y a causa de estar siempre fuera de sí, ha debido sujetarse con pesos.
Я не крал этот медный провод.
Yo no robé ese alambre de cobre.
Думаю, он не стал бы использовать стандартый медный провод для дистанционного управления.
Supondré que no usó alambre común para el remoto.
Взрыв превратит это место в один большой медный пласт.
La explosión va a fundir este lugar en un pozo de cobre, inmenso y sólido.
Ну да! Удар молнии в огромный медный проводник.
Un rayo sobre un enorme conductor de cobre.
Как бы медный.
A cobre.
Медный крест. Вид противозачаточного, снятого с производства в 80-ых.
La cruz de cobre, una forma de anticoncepción prohibida en los 80.
Из журналистики
Прежде чем кто-либо сможет потреблять киловатт-час, литр воды или поездку на автобусе, он должен получить медный провод, трубу или дорогу, проведенную к его дому.
Antes de que alguien pueda consumir un kilovatio-hora o un litro de agua, o realizar un viaje en autobús, alguien tiene que instalar un cable de cobre, una cañería y construir una calle que llegue cerca de su casa.
Возможно, вы искали...
Медный век |
Медный всадник |
медно |
медно-паровой лазер |
медико |
мед |
медицина |
медиум |
медалист |
медаль |
медитация |
Медина