molesto итальянский

назойливый, навязчивый

Значение molesto значение

Что в итальянском языке означает molesto?

molesto прилагательное

— che è causa di fastidio arrecato ⋄ ci sono telefonate moleste per le leggi del libero mercato — fastidioso

Перевод molesto перевод

Как перевести с итальянского molesto?

molesto итальянский » русский

назойливый навязчивый приставания назо́йливый надое́дливый навя́зчивый заботлив досадно докучлив доку́чливый

Примеры molesto примеры

Как в итальянском употребляется molesto?

Субтитры из фильмов

Era un albero grosso, egoista, molesto.

О, оно было большим, эгоистичным, раздражающим.

So che vi sono molesto, il Green Belt Movement si muove con loro.

Я знаю, что они беспокоя вас, Движение Зеленого пояса движется с ними.

Gioco molesto, 3 spintoni denunciati, e ora questo?

Нарушение правил игры, три толчка, а теперь это!

Questo vale come molesto?

А такой звук отвлекает?

La prossima volta che vuoi scappare da un tipo molesto ricordati questo trucchetto.

Вспомни это, когда в следующий раз захочешь уйти с неудачного свидания.

Sai, Brian, solo perche' stai scrivendo un profilo delle adolescenti, non significa che devi fare lo stalker molesto e seguire Meg tutto il giorno.

Знаешь, Брайан, написание биографического очерка про девочек подростков это не причина становиться мерзким преследователем и следить за Мэг весь день.

Nessun incontro al centro commerciale, nessun interesse molesto per il nuovo coniuge, ne' chiamate sconce di addio.

Никаких столкновений в торговых центрах, Никаких дурацких интересов в новой паре, Никаких прощальных звонков.

E' molto molesto.

Это сбивает с толку.

Ti ha anche detto che nostro zio era un ubriacone molesto?

Он говорил тебе, что наш дядя был пьяницей?

Vi farei vedere il Cioccolatino Molesto. Tra parentesi, non e' un eufemismo.

Сейчас я должен показать вам барсука шоколадного окраса, кстати, шоколадного - не в переносном смысле.

E hanno rubato il Cioccolatino Molesto.

Они уже свистнули и шоколадного барсука!

Molesto?

Одинокий?

Eh? - Molesto sfigato di campagna?

Одинокий деревенщина?

Modesto! - Modesto. Avevo capito molesto.

Простой, а мне послышалось одинокий.

Возможно, вы искали...

molestare