obtuso испанский

тупой

Значение obtuso значение

Что в испанском языке означает obtuso?

obtuso прилагательное

— Que no tiene punta. — Torpe de entendimiento.

Перевод obtuso перевод

Как перевести с испанского obtuso?

obtuso испанский » русский

тупой тупо́й притуплённый глухой тупоконечный приглушённый недалёкий глу́пый

Примеры obtuso примеры

Как в испанском употребляется obtuso?

Субтитры из фильмов

No eres tan obtuso.

Ты, что совсем тупой.

Está siendo obtuso, Capitán.

Вы бестолковы, капитан.

Oh, estás siendo deliberadamente obtuso!

Ох, вы специально притворяетесь глупым!

Es eso. Yo pienso que simboliza precisamente lo obtuso. - El cierre mental.

Я думаю, что это символ тупости, умственного запора.

No puedo creer que te hayas rendido sólo por un profesor de arte obtuso.

Не верится, что ты сдалась из-за узколобого преподавателя.

Es tan obtuso.

Ты просто кремень.

Me molestó la sugerencia de que no conozco de vinos. La idea de que podría ser obtuso es menos creíble porque soy heterosexual o lo encuentro muy mordaz.

Предположение того, что я знаю меньше о вине или о еде и то, что я заслуживаю меньше доверия потому, что я гетеросексуал я нахожу все это просто отвратительным.

Imagínese ser tan obtuso como para arruinarle la noche a alguien y ni siquiera darse cuenta.

Представьте себе недогадливость, когда ты портишь кому-то весь вечер и даже не понимаешь этого.

No seas obtuso, William.

Не тупи, Уильям.

Usted eres uno obtuso (cerrado, lento).

Потому что ты - тормоз.

Podría hacer un baile de abanico con una hojita y usted seguiría igual de obtuso.

Даже если бы я танцевала, прикрывшись фиговым листом ты бы все равно был бы абсолютно тупым.

Obtuso.

Тупым.

Sí, obtuso.

Да, тупым.

Perdona que sea tan obtuso, Skye.

Извини меня, что я такой заторможенный, Скай.

Из журналистики

Sin embargo, su obtuso enfoque anti-drogas ejerce una fuerte influencia sobre las políticas y estrategias de los países miembros.

Однако их узкий подход к этой проблеме оказывает сильное влияние на политику стран - членов ООН и методы ее осуществления.

Возможно, вы искали...