opulencia испанский
роскошь
Значение opulencia значение
Что в испанском языке означает opulencia?
opulencia
Перевод opulencia перевод
Как перевести с испанского opulencia?
Примеры opulencia примеры
Как в испанском употребляется opulencia?
Субтитры из фильмов
Y tú rebosas lujo, primo Henry. Estás en la opulencia.
А ты круто, Генри.
En la busqueda interminable de dinero. La riqueza, el poder, la opulencia.
Это бесконечная охота на деньги, богатство, власть, благосостояние.
Me prometí a mí mismo no filmar ni miseria ni opulencia.
Я дал себе слово не снимать нищету, унижающую человеческое достоинство, и роскошь, не знающую границ.
Opulencia.
Изобилие.
Súmase en la opulencia que lo rodea y sueñe con lo que podría ser.
Окунитесь в роскошное окружение и представьте свое будущее.
Sin embargo, aparte de la opulencia y la belleza de Saint Charles, había algo. que ocupaba la mente de Adam y que apenas lo dejaba respirar.
Было здесь и еще кое что кроме богатства и роскоши, что сводило Адама с ума.
Una mona chabacana regodeándose con la opulencia de su jaula.
Разряженная мартышка, пожирающая глазами роскошное убранство своей клетки.
El calentamiento climático predispuso a los nativos al disfrute más desmedido de tranquilidad y opulencia, y a la licen. licenc. licenciosidad.
Теплый климат располагал местных жителей. к невоздержанному наслаждению спокойствием и изобилием, и живой расп. расп.
Ahora mírese, rodeada de opulencia similar a la de familias de propio acerbo.
А теперь взляни на себя Окружена дамами, наследницами достопочтенных семей.
El joven Sha era conocido por su opulencia y excesos.
Молодой шах славился своим неравнодушием к роскоши.
La injusticia de que haya gente viviendo en esta opulencia.
Непорядочность людей, живущих в подобном изобилии.
Ya sabes, la opulencia, el gastar dinero eran su forma de sentirse poderoso.
Вы понимаете, изобилие, разбрасывание денег было единственной возможностью для него показать свою власть.
Cada año turistas vienen de todo eI mundo para ver Ia brillante opulencia de Ia iglesia romana.
Ежегодно туристы со всего мира приезжают, чтобы увидеть сверкающее великолепие Римской церкви.
A veces siento que la psiquiatría llega con la opulencia.
Мне инода кажется, что психиатрия приходит с изобилием.
Из журналистики
Embelezada por los símbolos de la opulencia y un nivel de consumo que no podía costear, ella misma actuó como una niña, sin considerar el futuro en lo más mínimo.
Кажется знакомым?
Возможно, вы искали...
opulente |
opulento |
opulentísimo |
opulentamente |
opulentísimamente |
Opus Dei |
opuesta |
opuesto |
opugnar |
opuestamente