рисоваться русский

Перевод рисоваться по-испански

Как перевести на испанский рисоваться?

рисоваться русский » испанский

afectar presumir ostentar farolear

Примеры рисоваться по-испански в примерах

Как перевести на испанский рисоваться?

Субтитры из фильмов

Брось рисоваться.

No me cuentes mas bolas.

Хватит рисоваться.

Deja de presumir.

Только мы не будем рисоваться.

Espera a que todo el auto se vea así.

И в моей голове начал рисоваться образ. образ Мариссы Хеллер, гольфистки Мариссы Хеллер, любительницы плетёной мебели.

Y de esa manera, su imagen empezó a tomar forma. Una imagen de Marissa Heller, la golfista. Marissa Heller, la compradora de muebles de mimbre.

И я отказываюсь рисоваться и выставляться, как породистый боров на техасской ярмарке.

Y me niego a relucir y ser mostrado.

Потому что я не хочу рисоваться перед магазином на ярко-красной машине.

Porque no quiero que subas hasta la tienda en un coche de color rojo brillante.

Я ответил на пару простых вопросов, пока ты ходил за своей крутой гитарой, чтобы потом с ней рисоваться перед репортершей.

Simplemente respondí varias preguntas simples, y fuiste a coger tu guitarra de tu época punk así podrías haber tenido una gran presencia delante del a reportera.

Он начал психовать, рисоваться, говорил о том, что у него есть, как ему надо рассчитаться.

Y empieza a ponerse engreído, exagerando, hablando de que le deben, que tiene que saldar cuentas.

Не время рисоваться.

Ahora no es momento de pavonearse.

Возможно, вы искали...