pícaro испанский

хитрый

Значение pícaro значение

Что в испанском языке означает pícaro?

pícaro прилагательное

— Carente de honradez, rectitud y vergüenza. — Que tiene viveza, habilidad, picardía para sortear con éxito situaciones difíciles. — Ligeramente erótico y divertido. — Dicho de un niño, que hace travesuras.

pícaro существительное

— Personaje de un género literario español, novela picaresca, que se caracteriza por su picardía, ingenio y descaro.

pícaro существительное

— Ocupaciones.| Galopín de cocina.

Перевод pícaro перевод

Как перевести с испанского pícaro?

pícaro испанский » русский

хитрый бестия безобразник шельмец хитрец сомнительный прохиндей пройдоха подлец обма́нщица обма́нщик негодяй негодник лука́вый ловкач лис игри́вый

Примеры pícaro примеры

Как в испанском употребляется pícaro?

Простые фразы

Tom no es tan pícaro como le gusta pensar que es.

Том не так хитёр, как ему нравится считать.

Субтитры из фильмов

Es usted tan pícaro como él.

Вы такой же озорник, как и он.

Era un pícaro.

Он был таким озорником.

No puedo saber si eres un pícaro, un tipo ingenioso o ambas cosas.

Я никак не могу решить, вы негодяй, слабоумный, или то и другое.

A hacer el bien, pícaro. Vamos.

Будьте хорошим жуликом.

Encontraste una buena excusa para no caminar, viejo pícaro.

Ты нашел прекрасный способ не шагать с нами, старая ты лиса.

Lily Ye-manda el pícaro!

Вы жулик до мозга костей!

Oh, he sido un pícaro.

О, я был жуликом.

Le ruego que, como un pícaro compañeros, si es necesario.

Я прошу вас как такого же жулика.

Pícaro.

Мошенник.

Pícaro de hijo!

Вредный мальчишка!

Y mañana me contará, cómo fue que ese pícaro vendió la pelliza y le entregó a usted los 50 rublos.

И завтра вы мне расскажете, как этот пройдоха продал шубу и вручил вам 50 рублей.

Eres un pícaro, príncipe Volkonskiy.

Хитрец же ты, князь Волконский.

Eres hijo de una perdida, pero alegras a tu madre con esa cara de pícaro.

Ты всего лишь бедное падшее дитя. Сделай маме радость, не будь таким серьёзным.

Para ella yo era un viejo pícaro.

Старый греховодник - вот кем я был в её глазах.

Возможно, вы искали...