padrón испанский
ценз, перепись населения, перепись
Значение padrón значение
Что в испанском языке означает padrón?
padrón
Перевод padrón перевод
Как перевести с испанского padrón?
Примеры padrón примеры
Как в испанском употребляется padrón?
Субтитры из фильмов
Si esa foto indica un padrón, usted podría ser su próximo objetivo.
Эта фотография говорит о некой системе. Вы можете стать следующей жертвой.
En ninguna lista, tarjetas de crédito, padrón electoral, cuentas de banco, nada.
Никаких активов, кредитных карточек, банковских счетов. Нет в списках для голосований. Ничего.
La ley contra la quema es abrumadoramente popular en el padrón.
Законы против сожжения флага поддерживаются в большинстве опросов.
Acabo de encontrar otro donante en el padrón.
Я нашел другого донора в реестре.
Ningún padrón en edad, sexo, raza.
Никаких признаков возраста, пола, расы.
Tenemos un padrón ahora. niñas desaparecen, la camioneta del banco de sangre es asaltada.
Теперь у нас есть схема. Похищение детей, нападение на машину с донорской кровью.
Esa parece ser una casa adosada de acuerdo al padrón electoral.
Судя по списку, это похоже на дом рядовой застройки.
Из журналистики
A éstos se les acusa de haber manipulado las votaciones agregando nombres al padrón y resucitando a los muertos ese día.
Коммунистов подозревают в том, что они подстроили голосование, добавляя имена в списки избирателей и возрождая мертвых в течение дня.
El jefe de la Comisión Central Electoral ha propuesto ahora que los ciudadanos trabajen junto con los funcionarios y administradores electorales en la elaboración del padrón.
Глава Центральной Избирательной Комиссии уже предложил представителям местного населения работать над составлением списков вместе с сотрудниками избирательной комиссии и лицами, ответственными за организацию выборов.