persa испанский
персидский
Значение persa значение
Что в испанском языке означает persa?
persa
persa
Перевод persa перевод
Как перевести с испанского persa?
Примеры persa примеры
Как в испанском употребляется persa?
Простые фразы
Había un gato persa durmiendo sobre la mesa.
На столе спал персидский кот.
Un gato persa estaba durmiendo debajo de la mesa.
Под столом спал персидский кот.
Estudio persa.
Я изучаю персидский.
Quiero aprender Persa.
Я хочу выучить персидский.
El persa no es un lenguaje difícil.
Персидский язык нетрудный.
Hablo persa.
Я говорю на фарси.
Estoy pensando en estudiar persa.
Я подумываю над изучением фарси.
Estudio persa.
Я учу персидский.
Субтитры из фильмов
Con base en los EEUU., el escuadrón de alerta en vuelo. se despliega desde el Golfo Persa, hasta el Océano Glacial Artico.
Базируясь в Америке, Силы Воздушной Тревоги развернуты от Персидского Залива до Северного Ледовитого Океана.
Además, soñé que estaba enseñando a los cocodrilos a leer en persa.
А еще я видел сон, что учу крокодилов читать по-фарситски.
He estado en la radio persa. Fuera!
Я был на персидском радио.
Mi mamá tenía un gato persa.
Эй, у моей мамы была Персидская.
Es una alfombra persa, de Persia.
Эй! - Это Персидский ковёр. Он из Персии.
Una Peri es un hada buena y hermosa en la mitología persa.
Пери - прекрасная фея из персидской мифологии.
Lo voy a hacer en persa.
Я готовлю выступление на фарси.
Esto es persa, si no me equivoco.
Если я не ошибаюсь, это из Персии?
Figuras guerreras. del imperio persa de Darío Primero. alrededor del año 500 a.
Это фигуры воинов. из Персидской Империи. 500 лет до н.э.
Y ésa es la Mafia Persa.
Персидская мафия.
El Sr. Ray metió a su madre en un asilo de tercera. y con el dinero de la venta de la casa se compró una alfombra persa para él solo. Increíble.
Я бьл в расцвете.
No podemos tirar nada sobre la alfombra persa.
Не пролей на ковер - это персидский, ручная работа.
No fue muy inteligente mearte en su alfombra persa.
Было не слишком умно писать на ковер его бабушки.
Me gusta la parillada de cordero, en un restaurante persa. con mucho arroz al azafrán.
Каре ягненка мне нравится, в персидском ресторане с большим количеством риса с шафраном.
Из журналистики
En la opinión mundial iraní, existen tres grandes civilizaciones asiáticas antiguas: la china, la india y la persa (siendo Persia la más grande).
С точки зрения иранского мировоззрения есть три великие азиатские цивилизации: китайская, индийская и персидская (персидская считается самой великой).
Parecía haber abandonado un papel activo en la política después de que se eliminara su puesto en 1989, pero ahora ha vuelto ostensiblemente a la superficie, como un Cincinato persa, para ayudar al Irán en su momento de necesidad.
После того как его пост был упразднен в 1989 году, казалось, что он оставил свою активную роль в политике. Однако сейчас он, по-видимому, снова занял активную позицию, как персидский Цинциннат, чтобы помочь Ирану в трудную минуту.