preceder испанский

предшествовать, предше́ствовать, предварять

Значение preceder значение

Что в испанском языке означает preceder?

preceder глагол

— Ir delante o anteceder en tiempo, orden o lugar. — Anteceder o estar antepuesto.

Перевод preceder перевод

Как перевести с испанского preceder?

preceder испанский » русский

предшествовать предше́ствовать предварять

Примеры preceder примеры

Как в испанском употребляется preceder?

Субтитры из фильмов

El problema del Ministerio de Asuntos Exteriores es que pierde mucho tiempo con el protocolo y en si el primer ministro de Tombuctú debería preceder al rey de Ongo Bongo.

Министерство иностранных дел слишком заботится о протоколе. Кому отдать предпочтение - премьеру Тимбукту или королю Онго-Бонго?

Proceder es de donde viene algo. Preceder, lo que va por delante.

Переходит могут деньги на счет, например.

Fácilmente podría preceder a la manía y, uh.

И это запросто перерастёт в полномасштабную манию.

Из журналистики

La liberalización económica debe preceder a la reforma política.

Политические реформы должны проводиться после либерализации экономики.

Merkel insiste en que la unión política debe preceder a una unión plena en lo fiscal y bancario, pero es eso no es realista ni razonable.

Меркель настаивает на том, что политический союз должен предшествовать полноценному финансовому и банковскому союзу. Это нереально и необоснованно.

Kupchan nunca menciona una moneda común como condición para el acercamiento entre las naciones; de hecho, la integración económica tiende a seguir, en lugar de preceder, el logro de la unidad política.

Купчан ни разу не упоминает о единой валюте в качестве условия общности между народами; в действительности, экономическая интеграция имеет тенденцию следовать, а не предшествовать достижению политического единства.

Возможно, вы искали...