presidiario испанский
каторжник
Значение presidiario значение
Что в испанском языке означает presidiario?
presidiario
Перевод presidiario перевод
Как перевести с испанского presidiario?
presidiario испанский » русский
Примеры presidiario примеры
Как в испанском употребляется presidiario?
Субтитры из фильмов
Un ex-presidiario, como yo.
Бывшие преступники, как я.
El poli no dejaba de mirarme. Pensaría qué hacía. un tipo vestido de presidiario conduciendo un coche nuevo.
Этот коп зенки пялит на меня, задаваясь вопросом, что такой как я одетый в робу заключенных, делаю в такой суперской тачке.
Aparentemente, nuestro amigo Beau tiene un hermano presidiario.
Значит у нашего друга Бо есть братец уголовник.
Un ex-presidiario llamado Max Cady ha amenazado a mi familia.
Там это бывший заключенный по имени Макс Кэди, кто угрожал моей семье.
Su nuevo novio es un presidiario.
Ее новый парень - уголовник.
Un momento, es un ex presidiario.
Ну, ну. Он бывший преступник.
Se es un preso o un presidiario. Un hombre o una basura inservible.
Ты либо заключенный, либо арестант. человек или кусок никчёмного дерьма.
Tras repasar los archivos policiales, Rifkin identificó positivamente al ex-presidiario Leo Handler, de 24 años como su asaltante.
После просмотра полицейского досье, Рифкин однозначно опознал 24-летнего бывшего осужденного Лео Хендлера.
Es el diario de un presidiario.
Дневник арестанта.
El presidiario tiene un código.
Для настоящего зека есть воровской закон.
Has pasado la última hora obsesionada con tu ex-novio, a pesar de que es un ex-presidiario que probablemente estranguló a tu vecina.
Ты целый час твердила про бывшего дружка, хотя он сидел и, вполне возможно, удавил твою соседку.
Mi hermano es violento, adicto a la morfina y ex-presidiario.
Мой брат мерзавец, наркоман и бывший уголовник.
El presidiario moderno se preocupa constantemente por la gente peligrosa con la que se relaciona cada día.
Обыкновенный заключенный боится опасных людей, с которыми живет под одной крышей.
El presidiario sabe que ese sentimiento no durará mucho.
Заключенный знает что он в безопасности не на долго.