presidio испанский
тюрьма, каторга
Значение presidio значение
Что в испанском языке означает presidio?
presidio
Перевод presidio перевод
Как перевести с испанского presidio?
presidio испанский » русский
Примеры presidio примеры
Как в испанском употребляется presidio?
Субтитры из фильмов
Y ahora tomas tú el camino del presidio.
А твоя дорога приведёт тебя в тюрьму.
Sabía que fusilaban dentro del presidio.
Я знал, что и внутри самой тюрьмы расстреливают людей.
Tal vez sabían que estuve en presidio.
Может, они знают, что я сидел.
En Old Fort Point. Afuera en el Presidio.
У крепости Форт-Пойнт, в Пресидио.
El tribuno Marco Aulo será el nuevo comandante del presidio y tú serás su mano derecha a partir de ahora.
Трибун Маркус Авл будет новым командиром этого гарнизона. А ты, Гай, будешь его правой рукой.
Tengo el deber de informarte de que la situación en el presidio se ha vuelto muy preocupante.
Я чувствую, мой долг сообщить вам, то, что ситуация там становится напряжённой каждый день.
Su presencia está comprometiendo la seguridad del presidio.
Его подход, подрывает безопасность гарнизона.
Fui a investigar al presidio por orden del procurador y no encontré ni una sola prueba a tu favor.
По приказу прокуратора, я отправился на место произошедшего. И не нашёл ни единого доказательства в твою пользу.
Fue dos días después, de fugarme del presidio de Yuma.
Через два дня. Через два дня я сбежал из тюрьмы в Юме.
Tuvimos que mandarlos a presidio.
Мы вынуждены были арестовать их.
En la Quinta con Presidio.
Перекрёсток улиц пятой и Президио.
Luego de 10 años de presidio, pasé mis dos primeras noches de libertad en el metro. Sabes que haré lo que pueda para ayudarte.
Миссис Идусон и Дадли Фрид заострят своё внимание на решении об отправке отряда быстрого реагирования.
Metallica alquila barracas vacías en el Presidio, una base militar clausurada.
Металликаарендовалапустыепомещения на месте бывшей военной базы, в Пресидио.
Metallica no tocará más en el Presidio.
БольшеМеталлика не играла в Пресидио.