procesión испанский

шествие, процессия

Значение procesión значение

Что в испанском языке означает procesión?

procesión существительное

— Acto de proceder una cosa de otra. — Desfile organizado de personas que realizan un recorrido, de un lugar a otro, o bien partiendo de un lugar y volviendo a él, especialmente si es por motivos religiosos. — Grupo de personas o animales que van en fila de un sitio a otro. — Religión.| En el cristianismo, acción eterna por la que Dios Padre produce a Dios Hijo y estos dos a su vez al Espíritu Santo.

Перевод procesión перевод

Как перевести с испанского procesión?

procesión испанский » русский

шествие процессия ше́ствие проце́ссия верени́ца

Примеры procesión примеры

Как в испанском употребляется procesión?

Субтитры из фильмов

La procesión nupcial se encontraría en el rio y luego seguirían juntos hasta el pueblo.

Они должны были встретить процессию невесты у реки, а затем отправиться в деревню вместе.

Ya se ve la procesión y los sirvientes están aquí.

Показалась процессия. - И кортеж уже.

Es una procesión de las horas del día.

Это шествие часов во время дня.

Ese debía ser el motivo de la procesión.

Вот это и воспроизводит процессия.

Vine sin pensar, para ver la procesión. Recordé su amable invitación.

Я хотела увидеть процессию и вспомнила ваше любезное приглашение.

Desde aquí no se ve la procesión.

Отсюда не очень-то видно процессию.

Saludando a la procesión que hace tiempo pasó de largo.

Качается на волнах славы, которая уже давным-давно прошла.

La procesión de Semana Santa comienza esta noche.

Сегодня вечером будет служба.

Les ruego que me disculpen, pero esto es una procesión.

Прошу прощения, но это шествие.

Que siga la procesión.

Шествие началось!

Veo una procesión de monjes. Niñas vestidas de geishas rezando para que Buda me protega cuando vuelva a Corea.

Я вижу монахов на параде. и девочек одетых как бэби-гейши. идущих на молитву. просить Будду позаботиться обо мне пока я не вернусь из Кореи.

Lamento llegar tarde, pero no podía prever el atasco por causa de la procesión.

Спасибо. Прошу прощения за опоздание, но я не ожидала, что на дороге будет пробка из-за процессии.

Qué mal, justo hoy que hay procesión.

Но на сегодня назначен процесс.

Ya está, está saliendo la procesión.

Мы вовремя, процессия уже выходит.

Из журналистики

En 1980,después del asesinato de John Lennon, apareció espontáneamente un monumento en su honor en Praga y en el aniversario de su muerte había una procesión anual por la paz y la democracia.

В 1980 году, после убийства Джона Леннона, в Праге ему был спонтанно поставлен памятник, и годовщина его смерти была отмечена ежегодной демонстрацией в поддержку мира и демократии.

Lentamente la procesión avanzó por las veredas del bosque de Letná, cubierto ya de blanco.

Не было песен, не было возгласов, никаких намеков на конфронтацию.

Y la procesión seguía llegando, zigzagueando por la nieve.

Первый из идущих достиг площади.

Возможно, вы искали...