proposición испанский

предложение

Значение proposición значение

Что в испанском языке означает proposición?

proposición существительное

— Acción o efecto de proponer. — Lógica.| Expresión verbal de un juicio, sujeto y predicado. — Matemáticas.| Declaración de una verdad ya probada o que trata de probarse. — Lingüística.| Unidad de estructura oracional, es decir, formada por sujeto y predicado, que se une por medio de coordinación o subordinación a otra u otras proposiciones para crear una oración compuesta. — Retórica.| Parte del discurso en que se expone lo que ha de ser objeto de comprobación.

Перевод proposición перевод

Как перевести с испанского proposición?

proposición испанский » русский

предложение утверждение предложе́ние заявле́ние

Примеры proposición примеры

Как в испанском употребляется proposición?

Простые фразы

Ella aceptó la proposición matrimonial de él.

Она приняла его предложение руки и сердца.

Dudo que la nueva proposición sea aceptada.

Я сомневаюсь, что новое предложение будет принято.

Nadie apoyó su proposición.

Никто не поддержал его предложение.

Субтитры из фильмов

Te hago una sincera proposición.

Позволь оказать тебе дружескую услугу.

Esa es una proposición totalmente diferente y yo no puedo.

Это совершенно разные предложения и я не могу.

Casi antes de que pudiera coger el sueño, me sorprendió al hacerme una proposición.

Перед тем, как я заснула, он сделал мне деловое предложение.

Esta es mi proposición, Jim.

Это мое предложение, Джим.

Al salir del cementerio, Ed Sipple me hizo una proposición.

На выходе с кладбища, Эд сделал мне предложение.

Quiero haceros una proposición.

Послушайте, парни, я тут подумал, и у меня появилась идея.

Quería hacerle una proposición.

У меня к Вам предложение.

Ésta es una proposición.

Есть дело.

Lee esta proposición, la hice ayer.

Вот предложение, вчера напечатал.

Es una proposición honorable hecha en un momento oportuno.

Я делаю вам предложение и думаю, сейчас самый подходящий момент.

Y con esa proposición, señorita, estoy a su disposición.

Мое предложение, мадмуазель, все еще в силе.

Si la proposición sigue en pie me encantaría casarme contigo.

Если предложение в силе я хочу выйти за тебя.

George, te haré una proposición.

Джордж, у меня к тебе предложение.

Es una proposición de todo o nada.

Все или ничего, третьего не дано.

Из журналистики

No obstante, esta proposición puede ser peligrosamente engañosa.

Но это заявление может быть опасным заблуждением.

Pero la promoción de la democracia es una proposición demasiado incierta, y el mundo un lugar demasiado peligroso, como para que ocupe un papel central en lo que hace Estados Unidos.

Однако продвижение демократии - это слишком расплывчатое понятие, а мир - это слишком опасное место, чтобы этот процесс занимал центральное место в деятельности США.

Возможно, вы искали...