ramo испанский
букет
Значение ramo значение
Что в испанском языке означает ramo?
ramo
Перевод ramo перевод
Как перевести с испанского ramo?
Примеры ramo примеры
Как в испанском употребляется ramo?
Простые фразы
Él no le regaló un ramo de rosas pero la invitó a tomar un café y habló con ella.
Он не подарил ей букета роз, но пригласил выпить кофе и поговорил с ней.
Tom le regaló un ramo de flores a Mary.
Том подарил Мэри букет цветов.
Tom recibió a Mary en el aeropuerto con un ramo de flores.
Том встретил Мэри в аэропорту с букетом цветов.
Субтитры из фильмов
Mi gorra con el ramo.
Так, ещё и фуражка! И букет!
Mereces llevar un ramo.
Всё будет как положено.
La niña llevaba un ramo de claveles rojos cuando la atropellaron.
Маленькая девочка несла букет гвоздик когда ее сбили.
Pediré un ramo esta tarde.
Я отправлю заказ вечером.
O sea un ramo cuyas provincias serían flores.
Букет, где от каждой провинции есть цветок.
Llevaré un ramo, por favor.
Я возьму всю связку, пожалуйста.
Cuando Margaret volvió a casa esa mañana me mandó un ramo de rosas rojas y blancas y su abanico en un estuche de madreperla.
После того, как Маргарет уехала домой тем утром, она прислала мне букет белых и алых роз. И свой веер в перламутровой коробке.
Y Stella, a ver si puedes encontrar un ramo de flores artificiales violetas en esa caja.
Да, Стелла, я хочу их приколоть коньком на лацкан жакета. Это будет очень красиво.
Y por el medio de las llanuras coloreadas también por flores silvestres. el carro que parece llevar un gran ramo de flores. tirado por el trote pausado del caballo blanco.
Среди полей, убранных полевыми цветами, белая лошадь рысью мчала двуколку, которая и сама казалась букетом цветов еще более пламенного тона.
Enviaré un ramo de rosas.
Я подарю ей корзину роз.
El comité le enviará un ramo de flores.
Комитет пришлёт Вам цветы на корсаж.
El chico encargado de comprar las flores cree que un ramo es algo para un funeral.
Мальчик, которому поручено заниматься цветами думает, что корсаж - что-то вроде украшенного катафалка.
Vaya, allá va el ramo de cada día.
Ежедневный букет.
Llevaba. un ramo de flores.
С букетом цветов.
Из журналистики
Pero intentar resolver las quejas populares arraigadas con un lenguaje florido y un ramo de subsidios es como intentar apagar un incendio forestal con una pistola de agua.
Но попытка решить глубоко укоренившиеся проблемы людей посредством цветистого языка и букета субсидий похожа на тушение лесного пожара из водяного пистолета.
La legislación filipina, como la de la mayoría de las jurisdicciones del mundo, clasifica el ramo del transporte como un servicio público.
Филиппинский закон, как и закон большинства юрисдикций во всем мире, причисляет бизнес перевозок к общественным удобствам.