representarse испанский

представлять

Значение representarse значение

Что в испанском языке означает representarse?

representarse глагол

— Representar (uso pronominal de ...)

Перевод representarse перевод

Как перевести с испанского representarse?

representarse испанский » русский

представлять предполагать изображать воображать

Примеры representarse примеры

Как в испанском употребляется representarse?

Субтитры из фильмов

No podía representarse como la razón entre 2 enteros, por grandes que estos fueran.

Корень из двух нельзя представить в виде дроби двух целых чисел, какими бы большими они ни были.

Y el infinito puede representarse así.

А бесконечность может быть представлена вот так.

Lo inimaginable no debe representarse con falsas imágenes,' y puede suceder que fabricaciones humanas se transporten a lo inimaginable.

Непредставляемое не должно быть изображено неправильными картинами, и при этом может произойти, что созданное человеком приближается к непредставляемому.

Dos: Todo alrededor nuestro puede representarse y ser entendido a través de los números.

Второе: все вокруг нас может быть представлено в виде чисел.

Todo alrededor nuestro puede representarse y ser entendido a través de los números.

Все вокруг нас может быть представлено посредством чисел.

Dos dimensiones, largo y ancho, que pueden representarse con un cuadrado.

Два других измерения - это длина и ширина. Их можно представить простым квадратом.

Yo siento que la escena debe representarse en carne y hueso.

Я считаю, эту сцену следует играть во плоти.

Pero esta obra no debe representarse.

Но этой пьесе не суждено увидеть свет.

Charles no está en estado de representarse a sí mismo, y como señora Bass está.

Чарльз не в состоянии отвечать за себя, а так как миссис Басс.

Hablando de representarse a sí mismo.

Идёт игра намёками.

Porque todo debería representarse en cierto modo.

Так, чтобы нести ответственность.

Nunca es una buena idea representarse a sí mismo en un caso personal.

Представлять самого себя в личном деле - не лучшая мысль.

Y, cuando hablamos de sexo, no hablamos de amor, Dr. Farber, porque el amor no puede representarse en gráficos y tablas, como si fuera lo mismo que la presión sanguínea o la frecuencia cardíaca.

Когда мы говорим о сексе, мы не говорим о любви, доктор Фарбер, потому что любовь нельзя показать в виде цифр и графиков, как, например, кровяное давление или сердечный ритм.

Eligieron representarse a ustedes mismas en un caso de asesinato, a pesar de no tener un conocimiento básico de la ley.

Несмотря на отсутствие понимания даже основ законодательства, вы решили сами представлять свои интересы в деле о тяжких убийствах.

Возможно, вы искали...