secuaz испанский
энтузиаст, сторо́нник, приспе́шник
Значение secuaz значение
Что в испанском языке означает secuaz?
secuaz
Перевод secuaz перевод
Как перевести с испанского secuaz?
secuaz испанский » русский
Примеры secuaz примеры
Как в испанском употребляется secuaz?
Субтитры из фильмов
Ha convertido a ese capullo de Kanbara en su secuaz.
Он сделал этого гавнюка Канбару своим прихвостнем.
Acabo de acordarme de Hult, el secuaz de Nyman.
Я сейчас вспомнил, у Нюмана был подручный, Хульт.
Ni tú ni tu secuaz.
Не ты, не твои головорезы.
Debido a un error técnico por mi secuaz Mustafa, surgieron complicaciones en el proceso de descongelación.
Вследствие технической ошибки, допущенной моим приспешником Мустафой. в процессе разморозки возникли сложности.
Ese Jaken es el secuaz de Sesshomaru?
Кога делал всё, что мог, чтобы спасти тебя. Кога-кун не такой.
Ningún secuaz del infierno entrará sin que lo sepamos.
Именно. Что означает, больше никакие хитрые прислужники ада не зайдут сюда без нашего ведома.
Demasiado grande aún. Es el secuaz de Yubaba.
От него держись подальше, он правая рука Парилки.
Ese dragón es un ladrón, el secuaz de mi hermana.
А ты знаешь, что он вор, сестрин прислужник?
Es la secuaz de Bebe, su pequeño mono alado.
Она мелкая сошка Биби, её крылатая обезьянка.
No soy un secuaz de Pablo Escobar cruzando hacia Miami en una lancha.
Вы связаны с подозреваемым и его деятельностью.
No soy un secuaz.
Я не прихвостень.
Y su secuaz. - Bien.
И её прихвостня.
Vaya. El Detective Marciano está haciendo lo del secuaz invisible otra vez.
Марсианин опять прикидывается, будто у него невидимый напарник.
Luego llegó Basta, su secuaz experto en navajas.
Затем Баста, друган, орудующий ножом.
Из журналистики
Incluso el dictador birmano más secuaz debe dudar antes de desatar la fuerza mortal sobre hombres vestidos con las túnicas de color castaño y azafrán de su fe.
Даже самый жестокий бирманский диктатор не мог бы, не колеблясь, направить смертельное оружие против людей, одетых в красно-коричневые и желто-оранжевые одеяния своей веры.
Su principal secuaz y matón, el ex jefe de policía de Chongqing Wang Lijun, pidió asilo en el consulado de Estados Unidos en Chengdu. Temía por su vida, porque sabía demasiado sobre el asesinato de Heywood y otros crímenes de Bo.
Его главный сторонник, бывший начальник полиции Чунцина Ван Лицзюнь, бежал в американское консульство в Чэнду, опасаясь, что его жизнь была в опасности, потому что он слишком много знал об убийстве Хейвуда и других преступлениях Бо.