sensualidad испанский
чувственность
Значение sensualidad значение
Что в испанском языке означает sensualidad?
sensualidad
Перевод sensualidad перевод
Как перевести с испанского sensualidad?
Примеры sensualidad примеры
Как в испанском употребляется sensualidad?
Субтитры из фильмов
Con Cheri-Bibi, están a punto de descubrir la sensualidad salvaje de las amazonas.
С Шери-Биби вы откроете дикий и чувственный мир Амазонки.
Sentirselibredelamormaterno. Cortar para siempre aquel vínculo de sensualidad obscura y desviada.
Стать свободным внутри себя от материнской любви, отрезать навсегда эту связь с аномальной и совращающей чувственностью!
La ambigua figura de ese hombre, su encubierta sensualidad, me hastiaron.
Ощущение двусмысленности, которое он производил, его внимательность - все это вызывало отвращение во мне.
Si en la balanza de la vida, la razón no fuera el contrapeso de la sensualidad, la sangre y la bajeza de nuestra naturaleza nos llevarían a las peores conclusiones.
Наше тело - огород, воля - огородник. Если на весах нашей жизни отсутствует чашечка здравого смысла и осталась только чашечка чувственности, страсть и низменность нашей природы непременно приведут нас к нелепой развязке.
La frente. Los ojos y la nariz: la sensualidad.
Лоб, глаза и нос: чувственность.
Quizá sea su cuerpo, su sensualidad.
Не знаю. Может, своё тело, может, свою сексуальность.
Con su clase y su sensualidad.
Сколько в ней элегантности и чувственности.
La sensualidad es la base de los instintos elementales. Sexo.
Чувственная деятельность, основанная на инстинктах.
Pero algo en él sugiere una fuerte sensualidad.
И всё же в нем есть нечто такое, что свидетельствует о сильной чувственности.
Y entonces trato de expresar el. cómo diría. - La sensualidad de mi modelo.
Затем я выражаю, как это сказать, чувственность моей модели.
A medida que vivimos la profundidad y la sensualidad no siempre ganan.
Знаешь, ты увидишь идя по жизни. что глубина и чувственность не всегда побеждают. К сожалению.
Por mucho tiempo, han mantenido la sensualidad en las tinieblas.
Слишком долго вы, ханжи, пуритане, прятали чувственную сторону жизни во мраке.
La música está cargada con amor, odio la sensualidad y una desenfrenada pasión.
Музыка дышит любовью, ненавистью. чувственностью и безудержной страстью.
Incluso durante la celebración de la misa. cuando nuestras plegarias deberían ser puras. visiones lujuriosas de estos placeres se apoderan totalmente. de mi alma infeliz y mis pensamientos. están en su sensualidad en vez de en mis plegarias.
Даже в церкви у святой мессы, когда помыслы должны быть чисты, жаркие видения этих ласк так терзали мою несчастную душу, что она стремилась к распутству, а не к молитве. Иногда движения тела выдавали мои грешные мысли.
Возможно, вы искали...
sensualismo |
sensual |
sensitiva |
sensorio |
sensorial |
sensación |
sensor estelar |
sensatamente |
sensatez |
sensor activo |
sensitivo |
sensitividad