чувственность русский
Перевод чувственность по-испански
Как перевести на испанский чувственность?
Примеры чувственность по-испански в примерах
Как перевести на испанский чувственность?
Субтитры из фильмов
Выпьем за неё, за её красоту и чувственность.
Bebamos por quien es una voluptuosidad.
В нём было что-то особенное. Нервозность, чувственность, неуверенность.
Había algo en él un nerviosismo, una ternura una incertidumbre.
И мне нужны вы, нужна ваша помощь, ваши переживания, ваша чувственность.
Y te necesito, necesito que me ayudes, Necesito tu interior, tu sensibilidad.
Я думаю, что нет, потому что. чувственность - проявление любви, и наоборот.
El erotismo es un tipo de amor. Y el amor, una forma de erotismo.
Все наша чувственность - это стремление к забвению. Наша поножовщина и перестрелки - это стремление к смерти.
Aquí, cualquier acción incluso la más violenta representa un anhelo para el olvido.
Прости, Аделина. Ты пробуждаешь во мне чувственность. Прости.
Perdóname, Adelina, ha sido. un extravío sensual, perdóname.
Лоб, глаза и нос: чувственность.
La frente. Los ojos y la nariz: la sensualidad.
Чувственность и вкус формируются посредством чтения.
La sensibilidad y el gusto se forman con la lectura.
Да-да-да! Ваша чувственность в гармонии с вашим гуманитарным сознанием.
Tu sensibilidad esta en armonía con la humanidad de tu conciencia.
Та ночь пробудила во мне чувственность и возбуждение. В каждом мужике, плохом или хорошем, я вижу только тебя.
Desde que despertaste mis ansias esa noche sensual, ahora estás en cada hombre en que pongo los ojos.
Затем я выражаю, как это сказать, чувственность моей модели.
Y entonces trato de expresar el. cómo diría. - La sensualidad de mi modelo.
Знаешь, ты увидишь идя по жизни. что глубина и чувственность не всегда побеждают. К сожалению.
A medida que vivimos la profundidad y la sensualidad no siempre ganan.
Нереально! Но они сексуальны и черны, что отлично подчеркнёт мою чувственность.
A las reales no, pero son negras y encajan con mi sexualidad.
Именно чувственность важна.
Apasionado.