sillón испанский
кресло
Значение sillón значение
Что в испанском языке означает sillón?
sillón
Перевод sillón перевод
Как перевести с испанского sillón?
sillón испанский » русский
Примеры sillón примеры
Как в испанском употребляется sillón?
Простые фразы
Este sillón ocupa demasiado espacio.
Это кресло занимает слишком много места.
Hoy dormiré en el sillón.
Сегодня я буду спать в кресле.
Aquí no cabe ese sillón.
Сюда не входит этот стул.
Yo me sentaré en el sillón.
Я сяду в кресло.
Субтитры из фильмов
Tan pronto llegamos a su casa me condujo hasta su despacho. me hizo tomar asiento, el ocupo su sillón. abrió un expediente y me explico que. vendida la tienda, pagados los gastos del funeral. me quedaban aún unos 18000 F.
Тотчас же, прибыв на место, он привёл меня в свой кабинет усадил меня, сам занял своё место открыл папку и объяснил что после продажи бакалеи и оплаты похорон мне осталось ещё 18 000 франков.
Como el sillón de la barbería.
Я знаю.
Si me siento en el sillón, Me dormiré.
Если я сяду в это кресло, я сразу засну.
Y también sobre cierta bella princesa. que dormía en su sillón. estuvo durmiendo mucho, mucho tiempo.
И об одной очень красивой принцессе, которая спала в своем кресле.
Le sentaremos en este sillón. Empezaremos con el desván.
Мы усадим его на этот стул и начнём с чердака.
Lo siento, pero no puede sacar ese sillón.
Мистер Сандерс, мне очень жаль, но вы просто не можете сфотографировать этот стул.
Ha sido ese sillón sin una pata.
Это тот самый диван с которого всегда падала нога.
Así que me colocaría detrás del sillón y le golpearía en la cabeza con algo.
Так, я бы встал невзначай за кресло и ударил бы его чем-нибудь по голове.
Ese sillón es cómodo.
Вот удобное кресло.
Estás sentado en mi sillón, Fouché.
Что ты расселся в моем кресле, Фуше?
Fuera del sillón.
Прочь из моего кресла!
Un escritor se ha de mover, enterarse de todo por su cuenta no sentarse en un sillón rodeado de libros para copiar ideas.
А писатель должен путешествовать. Ему нужен материал. Он не может просиживать задницу и пялиться на книжную полку, чтобы потом сдирать из чужих книг.
Puedo dormir en este sillón.
Я могу спать прямо здесь, в этом кресле.
Siéntate en mi sillón, muchacho.
Садись на мое место, давай, садись.
Из журналистики
De niño, el solo ver el sillón del dentista me hacía estallar en un sudor frío, ya que anticipaba mi encuentro inminente con la batería de instrumentos destellantes aparentemente diseñados con el objetivo principal de causar un dolor insoportable.
В детстве, один вид стоматологического кресла, мог бы заставить меня выйти в холодном поту, так как я ожидал свою будущую встречу с батареей блестящих инструментов, казалось бы, предназначенных для одной цели: причинение мучительной боли.