sonoro испанский
звонкий, зычный, звучный
Значение sonoro значение
Что в испанском языке означает sonoro?
sonoro
Перевод sonoro перевод
Как перевести с испанского sonoro?
sonoro испанский » русский
Примеры sonoro примеры
Как в испанском употребляется sonoro?
Субтитры из фильмов
En ese silencio, unos golpes raros perturbaban el paisaje sonoro...de mi alrededor.
В этой тишине есть странные ритмы, которые нарушали звуковую картину вокруг меня.
Los de análisis sonoro, detrás de la línea amarilla.
Специалисты по аудиоанализу, за двойную желтую линию.
En la época del mudo, es decir, con el cambio al sonoro el fotograma se estrechó por el agregado de la columna sonora.
Во времена немого кино кадр был больше, но с приходом звука он уменьшился на ширину саундтрэка.
Doctor Bormenthal, le ruego, que deje el caviar, por favor. Me gustaria darle un sonoro consejo, Sirvase un poco de vodka ruso en vez de vodka inglés.
Доктор Борменталь, оставьте икру в покое, умоляю вас.
El saxofón es más. sonoro.
Саксофон более звучный. - Оооо!
Más sonoro.
Звучный.
Imaginad esto en ese infinito sonoro silencio, todo es una oscuridad impenetrable.
И вот только представьте, что в этом бесконечном безмолвии, повсюду лишь непроницаемая тьма.
Mientras tanto, déjame mostrarte mi nuevo bolso sonoro.
А пока ты набираешь, я покажу тебе возможности моей новой телефонной сумочки.
El cine sonoro.
Звукового кино.
Mapa sonoro de la ciudad.
Звуки этого места.
Distúrbio sonoro.
Шумовое загрязнение!
Ahora, preparaos para un viaje sonoro dentro del mismo centro de la adrenalina.
Теперь приготовьтесь к аудиопутешествию в раскаленный добела адреналиновый экстаз.
Se le han hecho muchos electroencefalogramas cada uno más limpio y sonoro que los chupones de goma de Cuddy.
Ему делали кучу ЭЭГ, и все они были чистыми и хрустящими, как резиновые соски Кадди.
Como un movimiento intestinal, sólo que más sonoro y de su boca.
Похоже на дефекацию, только громче и изо рта.
Из журналистики
Al igual que la Mona Lisa en el Louvre, el llamado sonoro a los derechos universales de la Revolución Francesa se puede admirar únicamente desde atrás de un vidrio blindado y es definitivamente demasiado precioso como para ser exportado.
Как Мона Лиза в Лувре, труба французской революции призывает к всеобщим правам только под защитой бронированного стекла, что, конечно, является слишком большой ценностью, чтобы ее экспортировать.