звонкий русский

Перевод звонкий по-испански

Как перевести на испанский звонкий?

sonoro sonante resonante limpio

Как перевести на испанский звонкий?

Послышался голосок, звонкий как колокольчик.

Se escuchó una vocecilla aguda como una campanita.

Послышался голосок, звонкий как колокольчик.

Se escuchó una vocecita aguda como un cascabel.

Заслышав этот звонкий свист, каждый спешит в цирк.

Cada vez que suena su silbato, la gente corre hacia el circo.

Нет.она как звонкий и чистый звук колокольчика в ваших руках, потому что она сама такая.

No. Es como una campanilla que emite un sonido puro de cualquier manera que la hagas sonar Porque es buena, sensata y pura.

Я полюбил ее в тот момент когда увидел ее красивое лицо, ее веселые танцы, ее звонкий смех.

Me enamoré de ella en el momento en el que la vi. su precioso rostro, su baile alegre, su risa resuelta.

У меня есть голубой велосипед, а на нем маленький звонкий колокольчик.

Mi bicicleta es azul y tiene una campanita.

Мне кажется, что я до сих пор слышу звонкий детский смех, когда ребята плавают и играют в теннис.

Es como si todavía pudiera oírles reír y nadar y jugar al tenis.

А звонкий смех до сих пор в моих у.

Todavia oigo su risa en mi.

Кого угодно (и какую угодно идею) можно продать, наклеив яркую ленту и звонкий бубенец.

Cualquiera -y cualquier idea- se puede vender con una cinta brillante y un jingle pegadizo.