sucursal испанский
филиал, отделение
Значение sucursal значение
Что в испанском языке означает sucursal?
sucursal
Перевод sucursal перевод
Как перевести с испанского sucursal?
sucursal испанский » русский
Примеры sucursal примеры
Как в испанском употребляется sucursal?
Простые фразы
La compañía francesa abrió una nueva sucursal aquí en mi ciudad.
Французская компания открыла в моём городе новый филиал.
Субтитры из фильмов
Le entregaremos un pasaje a París, y cuando llegue allí tendrá un puesto de trabajo en nuestra sucursal de París.
Мы оплатим ваш перелет в Париж, а там вас будет ждать должность в нашем филиале.
Usted tiene una sucursal en San Luis. Me dirijo a usted porque.
Ну, правда заключается в том, мистер Сэмплер, и я приехал к Вам потому что. ну.
Voy a extenderle un cheque por 10.000 libras. Es de la sucursal en París de mi banco.
Я даю вам чек на 10,000 фунтов которые вы получите в парижском отделении банка.
Yo soy aquí la sucursal de Anaheim.
Я являюсь агентом банка Анахейм.
Resulta que el banco es una sucursal del Banco Anaheim, y mi carta de.
Банк является представителей Анахейм-банка, и.
Desde que fuí traladado de la sucursal americana.
С тех пор, как я приехал из Америки.
Soy Ray Cutler, de la sucursal de Toledo.
Это Рей Катлер из филиала в Толедо.
Aquí está la sucursal Glendale del Banco de America.
Это Глендэйлский филиал Американского Банка.
La sucursal Glendale del Banco de America fue asaltado hoy al mediodia por cuatro sujetos, tres de ellos fueron reducidos.
Глендэйлский филиал Американского Банка, налёт с целью грабежа, сегодня в полдень четырьмя мужчинами, трое арестованы.
El director de la sucursal de Kansas está aquí.
Директор филиала из Канзас-Сити приехал в наш город.
El gerente de la sucursal.
Менеджер офиса.
Es una sucursal de Eastern Coal and Coke.
Из субсидий восточного угля и кокса.
Es un gran banco o una sucursal?
Это большой банк или филиал?
Una pequeña sucursal, por qué?
Небольшой филиал, а что?
Из журналистики
Pero el director de la sucursal Guangzhou del Banco Constructor de China, el mayor del país, consulta al líder del Partido en su provincia antes de ejecutar las directrices que recibe de la oficina matriz del banco en Beijing.
Но директор офиса Гуанчжоу Строительного Банка Китая, самого большого в Китае, советуется с партийным лидером своей провинции перед тем, как выполнять директивы, которые он получает из главного офиса банка в Пекине.
Una sucursal rumana de un banco turco quebró.
Обанкротилась румынская дочерняя компания одного турецкого банка.
La Autoridad de Servicios Financieros del RU ha recurrido a la misma lógica para exigir a los bancos extranjeros que establezcan filiales locales en vez de captar depósitos o efectuar préstamos a través de una sucursal del banco matriz.
Управление по финансовому регулированию и надзору Великобритании прибегало к таким же обоснованиям требований к иностранным банкам создавать местные дочерние компании, а не принимать депозиты или осуществлять кредитование через филиалы головного банка.