sumando испанский
слагаемое, второе слагаемое
Значение sumando значение
Что в испанском языке означает sumando?
sumando
Перевод sumando перевод
Как перевести с испанского sumando?
Примеры sumando примеры
Как в испанском употребляется sumando?
Субтитры из фильмов
Sumando todos estos datos, tenemos un hombre de carácter violento, que sufre de ataques de melancolía, y que el pasado año estuvo pensando en el suicidio.
Сложив эту информацию, мы получаем человека с сильным характером, страдавшего приступами меланхолии в течение прошлого года, у которого были мысли о самоубийстве.
Lo están sumando todo.
Они всё это считают.
Gobernador, usted habló de un interno adicional desde la última vez sumando un total de 15.
Губернатор, вы сообщили, что у вас появился еще один больной с момента нашего последнего визита, и их теперь 15.
Estás sumando 2 y 2.
Вы уже сделали выводы.
Puedo decir. por la expresión de tu cara que estás sumando 2 y 2.
Могу сказать по выражению вашего лица, вы сделали какие-то выводы.
Y hará cuentas, y sumando y sacando el total.
И настанет расплата, за каждый твой грех и за всю жизнь.
Intento decir que sumando. las tarifas de los abogados y la indemnización. preferimos que nos demande usted.
Из-за судебных издержек. карательные и возможные тройные убытки, которые идут с иском. Партнеры лучше бы судились с Вами.
Sumando o restando algunos meses.
Плюс-минус пару месяцев.
Sumando dos y dos.
Я догадался.
Vaya sumando.
Говорите.
Estoy sumando las contribuciones legales.
И учел только официальные пожертвования.
Me la paso echando gente de la escena y entre Narcóticos, la DEA y los dos distritos vamos sumando cada vez más gente aquí.
Не устаю распоряжаться покинуть место преступления. но тут ребята из отделов по наркотикам сразу из двух округов. такими темпами мы тут еще немало тел найдем.
Normalmente se logra sumando neutrones.
Обычно нужны дополнительные нейтроны.
El jugador es el cazador profesional Jet Sari, quien además donó otros 7 juegos de La Isla de la Ambición, sumando 58 billones, a esta subasta.
Ценные карты, несомненно, попадаются очень редко. Они выглядят, как и обычные? Верно.
Из журналистики
Ninguno de los dos países es capaz de resolver solo los problemas del mundo, pero juntos (y sumando a China) pueden llevar al mundo hacia un futuro más estable y próspero.
Ни Россия, ни США не могут разрешить глобальные проблемы в одиночку.
En lugar de seguir sumando nuevas deudas a unas deudas ya incobrables, se podría utilizar el fondo de estabilización de la UE para garantizar esos nuevos bonos a la par.
Вместо того чтобы продолжать штабелировать новые долги на просроченные долги, стабилизационный фонд ЕС мог бы быть использован для обеспечения таких новых номинальных облигаций.
En materia de geopolítica, lo que están haciendo Rusia y China es una vuelta a poner en práctica las reglas del siglo XIX, cuando los estados competían sumando poder duro en un sistema de nacionalismo desbocado y rígidas soberanías nacionales.
С точки зрения геополитики, Россия и Китай возвращаются к нормам девятнадцатого века, когда государства противоборствовали друг с другом, собрав мощные силы при разгуле безудержного национализма и жесткой монархии.
La India, por su parte, también se está sumando al fortalecimiento militar.
Индия сейчас также присоединяется к наращиванию военной силы.
Al aprobar las acciones de Rusia en Crimea, Xi se está sumando a Putin en el desafío del orden mundial que surgió de la victoria de Estados Unidos en la Guerra Fría.
Роль Китая еще больше осложняет ситуацию.
Más aún, los republicanos se están sumando a la tendencia.
Кроме того, республиканцы принимают участие в разработке акта.
Naturalmente, los inversores que creen que su riqueza tiene una liquidez segura y que están sumando valor para sí mismos al comprar y vender son víctimas de una falsa ilusión.
Конечно, инвесторы, полагающие, что ликвидность их сбережений является абсолютно надёжной и что они могут их приумножать посредством покупок и продаж, серьёзно заблуждаются.