tarta испанский
торт
Значение tarta значение
Что в испанском языке означает tarta?
tarta
Перевод tarta перевод
Как перевести с испанского tarta?
Примеры tarta примеры
Как в испанском употребляется tarta?
Простые фразы
Quiero una tarta azul.
Я хочу синий торт.
Ella me preparó una tarta.
Она испекла мне пирог.
He probado la tarta que ha hecho ella.
Я попробовал пирог, который она испекла.
Ella cortó la tarta en seis trozos y dio uno a cada niño.
Она разрезала торт на шесть кусков и дала каждому ребёнку по одному.
Ella probó la tarta para ver si estaba lo suficientemente dulce.
Она попробовала торт, чтобы выяснить, достаточно ли он сладкий.
Probemos esta tarta.
Давайте попробуем этот торт.
Mi mujer adora la tarta de manzana.
Моя жена обожает яблочный пирог.
A mi mujer le encanta la tarta de manzana.
Моя жена обожает яблочный пирог.
Ella me preparó una tarta.
Она испекла для меня пирог.
Ella me preparó una tarta.
Она приготовила для меня пирог.
Tom le dijo a Mary que la tarta que había cocinado estaba buena.
Том сказал Марии, что торт, который она испекла, очень вкусный.
Tom le horneó una tarta de calabaza a su esposa.
Том испёк для своей жены тыквенный пирог.
Guárdame un trozo de tarta, que tengo que irme.
Оставь мне кусочек торта, а то мне надо идти.
Corta la tarta con este cuchillo.
Разрежь торт этим ножом.
Субтитры из фильмов
Sirvan la tarta sorpresa ahora.
Подавайте торт.
No me diga que el Rey de España va a saltar de la tarta.
Короля Испании не предвидится?
Tiene el aspecto de una magnifica tarta, de una estación desde la que alcanzar misteriosos destinos, de un selecto balneario.
Оно имеет вид великолепного торта вокзала, откуда уезжают в неизвестном направлении. Оно похоже на первоклассный курорт.
A los chicos del hospital les encanta la tarta de chocolate.
Парни в больнице за шоколадный торт готовы на что угодно.
Kate Shepperton lleva una tarta.
Кейт Чептен купила пирожных.
Si, tarta de grosellas.
Да, торт с голубикой.
Tarta de fresa.
Земляничный торт.
Va a ser corto. Señor Kienzl va a acabar con la tarta.
За счастье Шани, которое отныне и навеки мы отдаем в любящие руки Польди.
Cuatro cafés y un poco de tarta.
Уилли, нам четыре черных кофе и какого-нибудь кекса.
Tarta.
Пирог.
Mi hermana está preparando una tarta para la boda de mañana.
Нет, что вы! Завтра мы покушаем на славу.
Por una vez, manten tus manos fuera de la tarta.
Не суй нос не в свое дело.
Pero no me gusta pensar que alguien está solo en un cuartel con una tarta de cumpleaños en las rodillas.
Просто мне не хочется, чтобы кто-то сидел в пустой казарме с праздничным тортом на коленях.
Yo no tendré la tarta en las rodillas, ni tampoco estaré solo; estarán mis camaradas, lo compartimos todo.
Я не буду держать торт на коленях. Я буду не один. С приятелями.
Из журналистики
Al aumentar la tarta económica menos rápidamente, una mayor equidad será decisiva para la estabilidad social, cosa al menos que la nueva dirección ve con claridad.
И поскольку экономические показатели растут не так быстро, справедливость будет иметь решающее значение для социальной стабильности. Новое правительство, кажется, понимает важность этого вопроса.
Resultó tolerable mientras la tarta completa siguió ampliándose, pero la crisis financiera mundial de 2008 puso fin a esa situación.
Все было хорошо, пока общий пирог увеличивался, но мировой финансовый кризис 2008 года положил этому конец.
Es como describir cómo hornear una deliciosa tarta de boda sólo con miel, bicarbonato sódico y berenjena cruda.
Это напоминает попытку описать, как можно испечь вкуснейший свадебный торт, используя только мёд, соду и сырой баклажан.
Por esa razón, se negaron a tender la mano a sus oponentes laicos para ofrecerles un trozo de la tarta política.
Поэтому они отказались обратиться к своим светским противникам и предложить им кусок политического пирога.
Возможно, вы искали...
Tartaristán |
Tartús |
tartán |
Tartu |
Tartas |
tarta Selva Negra |
tartajofemia |
tartalear |
tartalearse |
tartaleo |
tartaleta |
tartamudear