tendero испанский

торговец

Значение tendero значение

Что в испанском языке означает tendero?

tendero существительное

— Propietario o dependiente de una tienda de ultramarinos — Persona que fabrica tiendas de campaña o las vigila

Перевод tendero перевод

Как перевести с испанского tendero?

tendero испанский » русский

торговец торговка торго́вец ларечник лавочник ла́вочник купец кладовщик владе́лец магази́на

Примеры tendero примеры

Как в испанском употребляется tendero?

Субтитры из фильмов

Gracias, tendero.

Спасибо, торгаш.

Su madre vive con el tendero.

Она сошлась с бакалейщиком.

Pagan al tendero en efectivo y sus hipotecas.

Они не в состоянии платить! Но они выплачивают свои ипотечные кредиты? И в бакалейной лавке они расплачиваются наличными.

Hubieras valido de abogado. Nací para ser tendero.

Всегда хотел быть лавочником.

Lo lees como si fuera el tono de un tendero.

Вы читаете это, как отчетность.

El tendero dijo que era bueno.

Говорят, это хорошее шампанское.

Parece haber nacido para ser tendero. Estoy impresionado por el buen ojo que has tenido.

Он прирождённый торговец, и я поражён вашей дальновидностью.

Puedo enterarme de cómo se llama el tendero.

Если хотите, я дам вам имя аптекаря.

Tengo algo que puede interesarle al capitán. Cuando volvía a casa, supe que un amable tendero, temeroso de Dios había cometido un brutal crimen sexual.

Возвращаясь домой, когда я только выехал приветливый, богобоязненный лавочник совершил жестокое сексуальное преступление.

Menea su culo gordo delante del tendero.

Она вертит своим толстым задом перед бакалейщиком!

Pues que el tendero puso chuecos los lazos.

Продавец в магазине всё перепутал.

Hablas como un tendero.

Вы говорите как владелец магазина.

Yo compré una al tendero.

Я у маркитанта купил.

Ud. es el tendero de Hadleyberg.

Ты лавочник из Хедлеберга.

Из журналистики

En una Gran Bretaña donde todavía era habitual que el destino de cada uno dependiera de la clase social, la hija de un tendero llegada del norte se abrió camino hasta Oxford y brilló allí como estudiante de química.

В Великобритании, где социальный статус, как правило, по-прежнему определяет твою судьбу, дочь бакалейщика с севера проложила себе путь в Оксфорд и блистала там, будучи студенткой химфака.

Lo que Snow pidió a China es una exigencia atípica: no es normal que vayamos a la tienda y pidamos al tendero que aumente los precios.

То, что просил у Китая Сноу - это странное требование: мы обычно не идем в магазины и не просим, чтобы владелец магазина поднял свои цены.

Возможно, вы искали...