tenderse испанский

раскидываться, ложиться, ложи́ться

Значение tenderse значение

Что в испанском языке означает tenderse?

tenderse глагол

— Extenderse horizontalmente, normalmente reposando sobre una superficie lisa.

Перевод tenderse перевод

Как перевести с испанского tenderse?

tenderse испанский » русский

раскидываться ложиться ложи́ться лечь лежать

Примеры tenderse примеры

Как в испанском употребляется tenderse?

Субтитры из фильмов

Les hice tenderse en la trinchera y les disparé en la nuca.

Я поставил их в противотанковый ров, заставил их лечь на землю, и стрелял им в шею.

Pero Ozu quería la cámara aún más baja, el operador debía tenderse para ver a través de la mirilla.

Но Одзу хотел опустить камеру ещё ниже, так что оператору приходилось смотреть в видоискатель, лёжа на земле.

No hay más que tenderse en la hierba y mirar fijamente cualquier estrella brillante y concentrándose en ella, notará al rato que se encuentra a miles y miles de millas de distancia de su cuerpo.

Нужно лечь на траву и смотреть прямо в небо, на какую-нибудь большую, яркую звезду. Думать о ней все время, и тогда почувствуешь, что находишься за сотни миль от своего тела, и оно тебе как будто совсем не нужно.

Tendrá que tenderse por aquí.

Ложитесь вон там.

Ahora irá a rastras a tenderse sobre las cárices.

Теперь пойдет и спрячется в камышах.

Excepto los cajeros los invitamos a tenderse en el piso, boca arriba y a mantener los brazos y piernas en el aire como un gatito.

Всех, кроме кассиров, просим лечь на пол лицом вверх и поднять руки и ноги вверх, как кошки.

Возможно, вы искали...