terco испанский

упрямый, упря́мый, упорный

Значение terco значение

Что в испанском языке означает terco?

— Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario. — Se dice de una cosa más dura de lo habitual o difícil de manipular.

Как перевести с испанского terco?

упрямый упря́мый упорный упёртый упо́рный строптивый своевольный своеволен неусту́пчивый непрекло́нный насто́йчивый

Как в испанском употребляется terco?

Sos muy terco.

Ты такой упрямый.

Eres tan terco, Warren.

Ты такой прямолинейный, Уоррен.

Eres terco, pero me agradas.

Ты упрямый парень, но ты мне нравишься.

Bueno, yo también puedo ser terco.

Ладно, я тоже упрямый.

Es más terco que una mula.

Он человек крепкий.

Ese hombre se puso terco y le pegué.

Да тут ваш один разбуянился, пришлось его ударить.

Leal y terco.

Непоколебимая преданность.

No es tonto. pero sí es terco.

Не глупый, но упрямый.

Si quieres ponerte terco.

Если ты хочешь быть упрямым.

No soy terco.

Я не упрям.

Terco mulo, confiesa lo que estás ocultando.

Вот что,упрямец,наврал ты мне.

Lástima que sea más terco que simpático.

Очень жаль, но вы ведете себя неприлично. Да.

Pero Leo es más terco que una mula.

Но Лео все нипочем. Упрямый, как осел.

Era terco, pero un buen soldado.

Упрямый, но хороший солдат.

Todo lo que debías hacer era boxear, pero no, no tú, terco.

Тебе надо было заняться боксом, но нет, это не для тебя, упрямец.