trueno испанский

гром

Значение trueno значение

Что в испанском языке означает trueno?

trueno

Sonido grave y fuerte producido por las descargas eléctricas o rayos en las tormentas. Ruido producido por armas de fuego o por pólvora al estallar. Joven de mal comportamiento, muy travieso o alborotador. Vestimenta, Historia.| Pequeña red para recogerse el pelo que se usaba como moda para ciertos jóvenes o majos de clase alta en el siglo XVIII.

Перевод trueno перевод

Как перевести с испанского trueno?

trueno испанский » русский

гром грохот треск гроза

Trueno испанский » русский

Гром

Примеры trueno примеры

Как в испанском употребляется trueno?

Простые фразы

El trueno asustó a los niños.
Гром напугал детей.
El trueno asustó a los estudiantes.
Гром напугал учащихся.
El trueno se hizo más fuerte.
Гром стал сильнее.
El trueno se hizo más fuerte.
Гром загромыхал громче.
El trueno se hizo más fuerte.
Гром усилился.
Después del rayo, vino el trueno.
После молнии начался гром.
Los animales se asustaron al oír el trueno.
Животные были напуганы громом.

Субтитры из фильмов

No es un trueno.
Похоже на выстрел.
Me extrañaría, cuando duermo no me despierta ni un trueno.
Не я, я спал как бревно.
Pasa raudo como el viento y las sacudidas y los aleteos de su gran capa baten como alas descarnadas y el trueno de los cascos de su caballo es cada vez más y más y más atronador.
Он мчится словно ветер и его развевающийся и громыхающий плащ бьется, как огромные кожистые крылья. А гром от ржания его лошади становится все громче, громче и громче.
Por tanto, en furiosa tempestad viene, con el trueno y el terremoto, como un Júpiter, pues si fracasase su demanda, os obligaría.
Итак, на вас идёт он грозной бурей, В громах, колебля землю, как Юпитер, Чтоб в случае отказа покорить.
Fue un trueno. Se refrescará la ciudad.
Это гром.
El trueno viene después.
Гром грянет позже.
Incluso las cámaras acudieron como un trueno.
Даже операторы были здесь.
Dijeron que hubo un trueno antes de que entrara en la casa.
Вы сказали, что был удар грома как раз перед тем, как он вошел в дом.
El tambor de la compañía suena como un trueno.
Барабаны у этих артистов - они гремят подобно грому.
Parecía un trueno. No.
Звучит как гром.
El Vellocino de Oro y el trueno en la montaña.
Золотое руно и гром в горах.
Dice que empleas el trueno y el relámpago.
Он говорит что ты используешь гром и молнию.
Dile a Naga que dejaré mi rayo y mi trueno tras de mí.
Скажи Наге что я оставлю гром и молнию.
Quienes vivían cerca del cementerio. pusieron poca atención al rugir del trueno y al resplandor del relámpago.
Люди, жившие рядом с кладбищем, почти не обратили внимания на раскаты грома и блеск молнии,..

Возможно, вы искали...