треск русский

Перевод треск по-испански

Как перевести на испанский треск?

estallido crujido choque chisporroteo trueno sonajero sonaja matraca grieta gorjeo estruendo estertor crepitación chirrido chasquido

Как перевести на испанский треск?

Треск нас испугал.

Nos sobresaltó el chasquido.

Нет, тогда мы бы услышали треск деревьев.

No, lo cogimos del árbol.

Не было б скрипа, был бы треск.

Si no es un chirrido, es un graznido.

Я бы слышала треск мотоцикла.

Yo no oí ninguna moto.

Похожее на жужжание, нет. на треск, треск.

Un chirrido o. Un zumbido, sí.

Похожее на жужжание, нет. на треск, треск.

Un chirrido o. Un zumbido, sí.

Она услышала громкий треск.

Ha oído un zumbido.

Крик совиный да треск сверчка.

He oído al búho y a los grillos.

Такое чувство, что он вышел из-под контроля, затем был треск, затем тишина, и вот мы здесь.

Parecía como si se hubiese salido de control. Entonces se produjo un choque,. luego silencio, y aquí estamos.

У вас должен быть настоящий треск.

Hace falta un sonajero de verdad, y no esto.

Ночью часто слышен треск.

Con frecuencia oigo agrietamientos de noche.

И мы услышали треск.

Y oímos un estallido.

Из радио раздавался только треск.

Las radios no trasmitían nada.

Мы сидели себе на диване, когда услышали треск.

Estábamos sentados en el sillón cuando oímos un ruido de quebradura.

Треск.

Hazlo.