vereda испанский

тротуар

Значение vereda значение

Что в испанском языке означает vereda?

vereda существительное

— Camino estrecho y sin pavimentar, formado por el paso de personas o animales. — En especial, vereda1 para el ganado, de aproximadamente un tercio de la anchura de la cañada. — Mensaje oficial enviado a varias localidades sobre la misma vereda1 o camino. — Religión.| Ruta que seguía un clérigo itinerante para predicar. — Sección separada a los lados de un camino vehicular, destinada a la circulación de peatones — Servicio obligatorio que prestaban los vecinos de una localidad en las obras de interés público realizadas en esta — Política.| Subdivisión administrativa de un municipio

Перевод vereda перевод

Как перевести с испанского vereda?

vereda испанский » русский

тротуар тротуа́р тропинка дорожка тропа панель мостовая мостова́я

Примеры vereda примеры

Как в испанском употребляется vereda?

Простые фразы

Limpiaron la nieve de la vereda.

Они очистили тротуар от снега.

Ellos estaban limpiando la nieve de la vereda con una pala.

Они чистили тротуар от снега лопатой.

Las personas caminan por la vereda. Los autos pasan por la calle.

Люди ходят по тротуару. Автомобили ездят по улицам.

Encontré un billete de cincuenta en el cordón de la vereda.

Я нашёл банкноту в полсотни на тротуарном бордюре.

Субтитры из фильмов

Si se produce otra pelea, vendré con el Inspector para ponerte en vereda.

Все. Если еще что-нибудь будет, я приведу инспектора разбираться.

No tardará mucho en entrar en vereda.

Мы быстро привьем ей здоровые взгляды.

Para hacerlo corto, me perturba escuchar a los niños hablar sobre. entrar y salir de dibujos de tiza hechos en la vereda. juntarse con personas de las carreras de caballos, la caza del zorro.

Меня беспокоят рассказы детей про выпрыгивание из рисунков на мостовой, общение с публикой на скачках, охоту на лис.

Tal vez vaya a saltar dentro de un cuadro de tiza en la vereda. y salir de excusión por el campo.

Не знаю.

Luego de que limpias el piso. encuentras un estatuto que dice que los propietarios. deben mantener su tierra libre de hielos peligrosos. especial pero no exclusivamente, del hielo en la vereda.

После того, как вы убрали ее с пола. вы вспомнили о законе, который говорит, что домовладельцы. должны убирать из своих владений весь опасный лед. в особенности лед с тротуаров, но и не только.

Entró en vereda.

Получил звание.

El Sr. Papanicolas lo vio desde la otra vereda.

Мистер Папаниколас из дома напротив видел его.

Amigo, regresarás al lugar de donde viniste la vereda enfrente de la casa de los Flanders.

Возвращайся, откуда пришла. Из-за обочины дома Фландерса.

Es dura, pero puedo meterla en vereda.

Она агрессивна, но я с этим справлюсь.

Iba por una vereda con las huellas del cólera en su rostro.

Он шел по дороге.

Digo, está inundando toda la vereda.

В смысле, он заливает тротуар.

Sólo los llevo hasta la vereda.

Я уличный продавец.

Suba a la vereda.

Вернитесь на тротуар.

Incluso a un perro le dejan un poco de vereda.

Даже у собаки есть своя тёплая конура.

Из журналистики

En el decenio de 1990, recurrió a una presión política brutal para meter en vereda a Georgia, pero en 2003 pasó a ejercer la influencia económica.

В 1990-х гг. она использовала грубое политическое давление, чтобы убедить Грузию согласиться, но в 2003 г. она перешла к использованию экономических рычагов.

Возможно, вы искали...