échauffe французский

Значение échauffe значение

Что в французском языке означает échauffe?

échauffe существительное

— (Technique) Étuve destinée aux cuirs, pour leur faire perdre leurs poils. ⋄ En sortant de l’échauffe, les peaux sont débourrées, passées en rivière, écharnées, puis portées dans la basserie, où elles éprouvent des bassements bien gradués; on leur fait subir ensuite un refaisage et enfin elles sont mises en fosse.

Примеры échauffe примеры

Как в французском употребляется échauffe?

Субтитры из фильмов

Faites tourner. Des gorgées rapides, de longues goulées. Ça échauffe comme le sabot de Satan.

Берите и пейте, и пусть желудки ваши станут горячими, как копыта Дьявола.

Attend que je m'échauffe un peu.

Я сейчас потренируюсь, вот тогда услышишь!

Ne t'échauffe pas. Et ce monsieur?

Не ломай себе голову.

Non, je m'échauffe.

Нет. Разогреваюсь.

Non, ça m'échauffe pas!

Нет, не прокатит.

Là, il s'échauffe.

Не знаю, чего он там распаляется.

Je m'échauffe, là.

Немного разогреюсь.

Faut que je m'échauffe.

Мне нужен разогрев.

Il faudrait peut-être que je I'échauffe un peu.

Может стоит его разогреть.

Je m'échauffe.

Я разогреваюсь.

Il s'échauffe.

Он только азогревается.

Je m'échauffe, c'est tout.

Я просто разогреваюсь.

Tout ce que tu fais m'échauffe, mais pas sexuellement.

Ты всегда заводишь меня. Только не в сексуальном смысле!

Ça m'échauffe les sangs de vous voir réunis. en train de comploter contre moi.

Моя кровь теплеет, когда я вижу вас всех вместе в заговоре против меня.

Из журналистики

L'idée de la Quatrième République échauffe l'opposition.

Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление.

Tandis que la compétition s'échauffe, nous devons nous attendre à des développements stupéfiants, et sans aucun doute à d'autres subterfuges en matière de relations publiques.

По мере усиления конкуренции нас ждут удивительные события и, без сомнения, новые хитроумные рекламные трюки.

Возможно, вы искали...

échauffer