échauffé французский

страстный, пылкий

Значение échauffé значение

Что в французском языке означает échauffé?

échauffé существительное

— Personne qui s’exalte sans raison pour des sujets qui n’en valent pas la peine. ⋄ C’est un échauffé. — Odeur occasionnée par quelque chose qui brûle ou qui est soumis à une forte chaleur. ⋄ Ça sent l'échauffé. — Se dit d'un teint caractérisé par des plaques ou des tâches rouges sur le visage. — (Vieilli) Constipé.

échauffé прилагательное

— (Exploitation forestière, Menuiserie) Qualifie un bois qui a subi l’échauffement. ⋄ Le bois échauffé est utilisé pour ses qualités décoratives. La cause de l'échauffement doit alors être neutralisée.

Перевод échauffé перевод

Как перевести с французского échauffé?

échauffé французский » русский

страстный пылкий

Примеры échauffé примеры

Как в французском употребляется échauffé?

Субтитры из фильмов

Jeune fille! Pourquoi fallait-il que vous veniez nous interrompre? Juste au moment où je l'avais bien attendri et échauffé pour la danse!

Юная леди, ну зачем же вы вмешались в наш милый разговор, когда я просто хотел поговорить с ним?

J'étais échauffé.

Моя голова просто пылала.

Dans un moment échauffé,je pourrais dire quelque chose que je regretterai.

Сгоряча я могу сказать то, о чём потом пожалею.

Échauffé et refroidi par le même été et le même hiver qu'un chrétien?

Не так же знобит зима и греет лето, что и христианина?

Tu t'es échauffé?

Подогреть ее?

C'est bien, tu t'es échauffé. Connard.

Все, поплевался и молодец.

Tu t'es échauffé?

Ты разогрет?

Vous êtes tous échauffé?

Ты разогрелась?

Jenny a passé la plupart de son temps à l'ordi à essayer de gagner le Shiva donc on n'a pas vraiment échauffé le boudoir et donc je m'occupe de moi-même sous la douche.

Дженни, часами сидит перед компом, чтоб выиграть Шиву и короче, у нас давно этого не было так что мне приходится самоудовлетворятся в душе.

Tu ne peux pas entrer dans le jeu sans t'être échauffé.

Тренировка? Нельзя начинать игру без разминки.

Tu t'es échauffé ce matin?

Ты сегодня делал разминку?

Je ne me suis pas échauffé.

Я даже не размялся.

Je te laisse les blancs. Tu t'es pas échauffé.

Можешь играть белыми, я уже размялся.

Oh, je suis échauffé.

Я только разогрелся.

Возможно, вы искали...

échauffer