élongation французский

удлинение

Значение élongation значение

Что в французском языке означает élongation?

élongation существительное

— (Astronomie) Angle apparent, mesuré en degrés, qui sépare deux objets sur la sphère céleste. Presque toujours employé pour décrire la séparation, vu depuis la Terre, entre une planète du système solaire et le Soleil. — (Biologie) (Par ellipse) Élongation cellulaire, état de plasticité ou d’élasticité de la membrane primaire d’une cellule. ⋄ L’élongation cellulaire est un processus complexe qui fait intervenir une absorption d’eau, l’extension de la paroi sous l’effet de la turgescence, et l’incorporation de nouveaux composés entre les mailles de fibrilles de cellulose ainsi distendues. — (Chimie) Addition successive d’acides aminés liés par des liaisons peptidiques, au cours de la synthèse naturelle des protéines. ⋄ L’élongation va faire intervenir une translocation du ribosome, c’est à dire un décalage correspondant, exactement, à un triplet de nucléotides. — (Médecine) (Par ellipse) Élongation musculaire, endommagement d’un muscle lorsqu’il est étiré au-delà d’un maximum.

Перевод élongation перевод

Как перевести с французского élongation?

élongation французский » русский

удлинение элонгация увеличение расширение

Примеры élongation примеры

Как в французском употребляется élongation?

Субтитры из фильмов

Ces débris sont en élongation orbitale autour de notre soleil.

Эти ледяные глыбы движутся вокруг солнца по вытянутым эллиптическим орбитам.

Non, je crois que je me suis fait une élongation.

Не отдохнул, босс? - Боюсь, вроде мышцу потянул.

J'ai en outre une légère élongation des ligaments.

У меня еще небольшое растяжение связок.

Celui qui s'est fait une élongation?

Та, что с потянутой мышцей?

Le mari a une élongation musculaire à l'épaule mais pas d'autre douleur ni de vision double.

Муж потянул плечо, но никаких других болей или двоения в глазах нет.

Ça va, juste une élongation.

Цела. - О, всё в порядке, просто растяжение.

J'ai dû me faire une élongation.

Да. Мне кажется, у меня растяжение сухожилия.

Je me suis fait une élongation en jouant au hockey.

Потянул мышцу на хоккее.

Donc je suppose que ce n'était qu'une élongation du muscle, hein?

Значит, я просто потянул мышцу.

J'ai un cours de Bikram à 6h, et faire du yoga en manquant de sommeil, c'est ce qui provoque une élongation.

У меня бикрам йога в 6 утра, а занятия йогой при недостатке сна являются причиной растяжения паха.

J'espère que ce n'est qu'une élongation.

Я надеюсь, что он просто потянул мышцу.

C'est seulement une élongation du muscle.

Что ж, вам просто свело мышцы.

C'est peut-être une élongation.

Может быть, потянули мышцу.

C'est ma ligue finale, et Jay est d'accord de remplacer notre lanceur, Maurice, qui guérit d'une élongation de l'aine.

Сегодня финальный турнир по боулингу, и Джей согласился подменить нашего лучшего игрока, Мориса, который потянул мышцу в паху.

Возможно, вы искали...