détonation французский

взрыв, детонация

Значение détonation значение

Что в французском языке означает détonation?

détonation существительное

— Explosion violente et subite accompagnée de bruit, telle que celle de la poudre à canon. ⋄ Il épaula d'un air délibéré, un éclair jaillit, la forêt répercuta sourdement la détonation. L'aigle battit des ailes, un instant il parut encore soulevé par l'air, puis il tomba lourdement comme une pierre. ⋄ Des détonations retentissaient incessamment, comparables aux décharges continues d'une formidable artillerie. ⋄ Je chassais dans la montagne lorsque j'entendis des détonations irrégulières et continues; je compris qu'il s'agissait de quelque attaque à main armée, […]. ⋄ Et il ajusta le chien, le pauvre chien, le lamentable chien qui avait délaissé son os, […] ; les femmes se bouchaient les oreilles pour ne pas entendre la détonation ; […]. ⋄ Une assourdissante détonation partit du zénith, et l’aéronat décrivit une terrible embardée. ⋄ Un adolescent est retiré de la file. Juste avant qu'une forte détonation venue d'une tour militaire l’envoie bouler sur l’asphalte, la tête broyée par une balle de mitrailleuse.

Перевод détonation перевод

Как перевести с французского détonation?

détonation французский » русский

взрыв детонация вспышка треск разрыв детона́ция

Примеры détonation примеры

Как в французском употребляется détonation?

Простые фразы

Deux personnes disent avoir entendu une détonation.

Два человека говорят, что слышали выстрел.

Deux personnes disent qu'elles ont entendu une détonation.

Два человека говорят, что слышали выстрел.

Nous entendîmes une détonation.

Мы услышали выстрел.

Nous entendîmes une détonation.

Мы слышали звук выстрела.

Nous avons entendu une détonation.

Мы услышали выстрел.

Nous avons entendu une détonation.

Мы слышали звук выстрела.

Une violente détonation se fit entendre.

Послышался мощный взрыв.

Субтитры из фильмов

C'est la détonation.

Это из-за детонации.

La musique a couvert la détonation.

Музыка заглушила выстрел.

Energie et détonation!

Заряжайте и взрывайте!

Qui me dit que vous n'empêcherez pas sa détonation?

Вы можете сделать так, что мы не сумеем взорвать боеголовку.

Détonation à 170 km.

Взрыв на 160 км.

Parfait, fixons l'heure de détonation.

Отлично,давайсинхронизируемвремявзрыва.

Il reste 8 minutes avant le largage et 24 minutes avant la détonation.

До сбрасывания 8 минут. До взрыва 24 минуты.

Te souviens-tu de l'heure de détonation?

Сколько до взрыва?

Détonation dans 20 minutes.

Взрывчерез20 минут.

La détonation aura lieu à l'heure prévue.

Взрывпроизойдетсогласнопрограмме.

La détonation aura lieu à l'heure prévue.

Взрывпроизойдетвустановленноевремя.

Pour je n'ai pas de détonation?

Локаторная, почему не детонирует?

Ça sert à étouffer la détonation d'un pistolet.

Это приспособление для бесшумной стрельбы.

Une pompe envoie le liquide rouge dans le liquide clair avant la détonation.

Теперь взрывной механизм в действии. Когда красная жидкость попадает в бесцветную, настуПает детонация.

Возможно, вы искали...