аля русский
Примеры аля по-французски в примерах
Как перевести на французский аля?
Субтитры из фильмов
Ну знаешь, поле Аля.
Du côté de chez Al.
Аля ужин не для неудачников.
La carte, c'est de l'arnaque.
И ву-аля.
Et voilà.
Причёска аля Кеннеди.
À la mode Kennedy.
Им нравятся причёска аля Кеннеди.
Il aime les cheveux à la Kennedy.
Моя и Аля. Мы разговаривали о жизни, семье, деньгах.
On a discuté de la vie, de la famille, de l'argent.
Может стиль аля-Фабио возвращается.
Le look surfer revient peut-être.
Откуда вы Знаете Аля?
Comment connaisez-vous Al?
Не знаю я никакого Аля.
Je ne connais pas de Al.
Он все также одет аля страховой агент, как я погляжу.
Il s'habille encore comme un homme de Prudential, à ce que je vois.
Тут у Аля есть идеи.
Al va voir ça.
Тако аля война?
La guerre des tacos?
И что, это проблема Аля? Нет.
En quoi c'est le problème d'Al?
На стол Аля, к слонам.
A côté des éléphants. Sur le bureau d'Al! A côté des éléphants.