мля русский
Примеры мля по-французски в примерах
Как перевести на французский мля?
Субтитры из фильмов
Мля, ни на кого нельзя положиться!
On ne peut plus compter sur personne.
Дверь открывается в обе стороны, мля.
La réciproque est vraie. Ouais, c'est ça.
Мля, Бивис, я только собирался засадить!
Merde, Beavis. J'allais tirer.
Мля, так много флейт!
Ça fait beaucoup de flûtes!
Стифлер, мля!
Stifler!
Что за чертовщина это, мля?!
Nom de dieu, qu'est-ce que c'est?
А без мечтаний ты просто, мля, не можешь жить.
Sans rêves, pas de vie, putain!
Мля, у меня нет денег на это.
J'ai pas de fric pour tout ça.
Прибери тут, мля!
Ramassez ça!
Мля, я собиралась удивить тебя!
Shoot, je vais te faire une surprise!
Вы перевернули всю квартиру и нашли диктофон. Мля.
Vous avez retourné l'endroit, et vous avez trouvé le magnétophone.
Всю жизнь мля мечтал.
Manquait plus que ça.
С дороги мля!
Poussez-vous!
Говори мля!
Répondez-moi!