ля русский
Перевод ля по-французски
Как перевести на французский ля?
Примеры ля по-французски в примерах
Как перевести на французский ля?
Субтитры из фильмов
Ля мажор.
En c mineur.
Маркиз де ля Тур. Он стоял в вестибюле.
Le Marquis de la Tour était dans le vestibule.
А Вы знаете Маркиза де ля Тура?
Le Marquis de la Tour?
О ля-ля.
Ah là là.
О ля-ля.
Ah là là.
Ля Шапель.
Barbès. La Chapelle.
Накормлю вас вкусным обедом а-ля Пэр Матье.
Laissez-moi vous servir un bon déjeuner à la père Mathieu.
Ха-ха-ха, хо-хо-хо. И еще тра-ля-ля.
Et quelques tralalas.
Ха-ха-ха, хо-хо-хо. И еще тра-ля-ля.
Et quelques tralalas.
Ну, сэ ля ви.
Mais c'est la vie.
Ля-ля-ля.
Bla-bla-bla.
Ля-ля-ля.
Bla-bla-bla.
Ля-ля-ля.
Bla-bla-bla.
Оп-ля!
Hop là!
Из журналистики
Еще четыре года, или даже восемь лет, американской политики а-ля Буш нанесли бы такой вред сущности трансатлантического союза, что под угрозу было бы поставлено само его существование.
Quatre, voire huit, années supplémentaires de politique américaine à la manière de Bush endommageraient si gravement la solidité de l'alliance transatlantique qu'elles menaceraient son existence même.
Ведь ля того чтобы никто мог стать кем-то, ему нужно было попасть в Бангкок и его престижные подготовительные школы и университеты.
Pour qu'une personne devienne quelqu'un, toutes les routes menaient à Bangkok et le prestige de ses écoles secondaires privées et de ses universités.
Комиссия по военным преступлениям может инициировать международное вмешательство а - ля Косово или Восточный Тимор.
La commission des crimes de guerre peut lancer une intervention internationale au Kosovo ou au Timor oriental.