апелляционный русский
Перевод апелляционный по-французски
Как перевести на французский апелляционный?
Примеры апелляционный по-французски в примерах
Как перевести на французский апелляционный?
Субтитры из фильмов
Он выступал обвинителем на процессе против Сирхана Сирхана а позднее был переведён в Высший Апелляционный Суд Калифорнии.
Il a inculpé Sirhan Sirhan. puis il a été nommé à la Cour d'appel de Californie.
В связанной истории, апелляционный суд также отклонил. отсрочку пятничной казни бывшего профессора философии Дэвида Гейла.
La Haute Cour de Justice a aussi refuse de suspendre l'execution de David Gale, ancien prof de philosophie.
А уголовный апелляционный суд Техаса постановил, что не было. не было основания для пересмотра.
La Cour d'appel du Texas a decide que cela ne justifiait pas une revision.
Апелляционный суд отменил ваш приговор.
La cour d'appel a rejeté vos convictions.
Всего лишь паршивый апелляционный суд.
Est une mauvaise cour d'appel.
Пусть апелляционный суд потом разбирается, если до этого дойдет.
On laissera la cour d'appel en juger, si on se rend jusque-là.
Адвокаты считают, что апелляционный суд выслушает мое дело.
S'ils y arrivent tout redeviendra comme avant.
Райан считает, есть хороший шанс, что апелляционный суд заслушает моё дело.
Ryan croit qu'il y a une chance que la cour d'appel revoie mon cas.
Его выдвинули в Апелляционный суд.
Il est juge.
И 12 лет назад, когда тебя выдвинули в апелляционный суд, ты сделал всё, чтобы об этой истории не узнали.
Vous l'avez mise enceinte. Et il y a 12 ans, quand vous étiez candidat à la cour d'appel, vous avez fait en sorte d'étouffer cette affaire.
Седьмой Апелляционный суд.
Cour d'appel du 7e district.
Выборы в апелляционный суд в следующем месяце.
Les élections pour la cour d'appel sont le mois prochain.
То, что он возвращается из путешествия в апелляционный суд?
Faire savoir qu'il était en face à la cour d'appel? Dans le mille.
Второй окружной апелляционный суд.
À la cour d'appel.
Из журналистики
В итоге, патент отменялся и обжаловался четыре раза за десять лет, пока Апелляционный суд США этим летом не отклонил его в пятый раз.
Au final, le brevet a été rejeté et mis en appel quatre fois en dix ans, jusqu'à ce que la Cour d'appel des Etats-Unis le rejette pour la cinquième fois cet été.