бело русский
Примеры бело по-французски в примерах
Как перевести на французский бело?
Простые фразы
Французский флаг сине-бело-красный.
Le drapeau français est bleu, blanc et rouge.
Флаг Венгрии красно-бело-зелёный.
Le drapeau hongrois est rouge, blanc et vert.
Субтитры из фильмов
Как зацветут. так сверху, с сеновала, кажется, будто простыню расстелили. так все бело.
Quand ils sont en fleur. du grenier à foin, on dirait un grand drap.
Она совсем не такая, какую я хочу. Я хочу бело-желтую.
Je l'aimerais différente, tout en jaune et blanc.
Моя рука Красна, как и твоя, но я стыжусь, Что сердце у меня так бело.
Mes mains ont la couleur des vôtres, mais j'aurais honte d'un cœur aussi blême.
Изнасилование по среди бело дня это не далеко?
Violer une femme en plein jour, c'est pas un délit?
В противоположном углу, в сине-бело-красных трусах. Вес 95 килограмм.
À ma droite, en rouge, blanc, bleu. pesant 96 kilos. toujours invaincu après 46 combats.
Мигающие бело-красные.
Ils passent du blanc au rouge.
С пластиковой бело-синей эмблемой?
Elle avait une capote en plastique blanc.
Кругом все бело!
Je ne vois que du blanc.
Это самец бело-бурой окраски. Хвост толстый и изогнутый. Если вы потрогаете его, то поймёте.
C'est un mâle au pelage tigré roux, il a la queue touffue et un peu tordue, vous n'avez qu'à tâter.
Блестящий бело-голубой.
Brillante et. bleu-blanc.
Красно-бело-синие салфетки?
Des serviettes de tables bleues, blanches et rouges?
Красно-бело-синие чизбургеры.
Des burgers bleus, blanc et rouges.
Зимой там, куда ни посмотри, кругом белым-бело от снега.
En hiver ici, c' est blanc avec de la neige à perte de vue.
Снег падает. Все белое. белым-бело.
Tout est blanc. blanc, blanc.
Из журналистики
Напряженность между двумя странами уже была достаточно высока. Затем фанатов гондурасской команды атаковали и, что еще хуже, был оскорблен гондурасский национальный гимн и был осквернен бело-голубой флаг страны.
Les tensions étaient déjà vives entre les deux pays, mais les violences à l'endroit des supporters de l'équipe du Honduras et surtout, les insultes à l'encontre de l'hymne national et la profanation du drapeau hondurien mirent le feu aux poudres.