билетик русский

Перевод билетик по-французски

Как перевести на французский билетик?

ticket billet

Как перевести на французский билетик?

Речь не об этом. Выпишу Вам билетик.

Là n'est pas la question.

Не желаешь приобрести билетик, Томми?

Vous voulez un billet, Tommy?

А билетик ваш можно?

Et votre billet aussi?

Выживет тот, кто вытянет счастливый билетик?

Celui qui tirera le bon numéro survivra?

Один билет. Кому нужен билетик? Пальяччи.

Un billet pour Pagliacci.

А не два билета. Лишний билетик.

Un billet supplémentaire.

Да, мадам, я, конечно, возьму Ваш билетик.

C'est bon, j'en ai assez.

Если ты здесь, чтобы убить меня, хватай билетик и выходи на линию.

Si tu es venu pour me tuer, fais la queue.

А теперь возьмите этот билетик для лотереи.

Je vous donne le talon de votre billet pour la tombola.

У вас есть билетик? - Верить людям надо, парень!

Montrez-moi votre billet.

Ты, осёл! Давай билетик или сойди со сцены!

Ecoute, ducon. donne-moi ton billet ou je te fous dehors.

Не говори глупостей. Лучше дай билетик.

Au lieu de dire des conneries, file-moi un ticket.

Да, ты думаешь как бы вернуть все долги, купить себе жалкий билетик и быстро смотаться в Нью-Йорк продать свою жалкую двушку в Бруклине.

Ouais,mais tu penses PETIT! Tu veux PETITE aide.tu as PETITE pièce à Brooklyn,au lieu de New-York!

У вас есть последний шанс купить выигрышный билетик.

Dernière chance pour remporter le gros lot de ce soir!