бренди русский

Перевод бренди по-французски

Как перевести на французский бренди?

brandy eau-de-vie eau‐de‐vie cognac

Как перевести на французский бренди?

Я принесу тебе бренди.

Je t'apporterai du brandy.

Хочет мой пупсик бренди?

Bien, Hodges. Mon bébé veut-il un brandy?

Боюсь, я испортил вам беседу за сигарами и бренди и мечты о победе.

Je trouble des digestions. et des rêves de victoire.

Бренди. И много.

Un peu trop.

Думаете, меня волнует, что вы полюбили бренди?

Peu m'importe que vous aimiez ca ou non.

Чэдвик, приготовь тёплого бренди к моему приезду и проследи. -. чтобы постель была согрета.

Chadwick, je veux du cognac chaud à mon retour. et veille à ce qu'on mette une bouillote dans mon lit. Très bien, Sir Humphrey!

Может, пока выпьете бокал бренди?

Ce qu'il nous faut maintenant c'est un bon verre de cognac. Vous aurez bientôt des vêtements et un bon repas. - Je vous remercie.

Пейте. Я, пожалуй, присоединюсь к вам по части бренди.

Je vais aussi m'en servir un pour me remettre de ces émotions.

Мне горячего бренди.

Un cognac chaud pour moi. - Montons là-haut, Joss.

Мэри, поставь чайник, а я приготовлю бренди.

Mary, je vais chercher le cognac.

Принесите бренди. Хорошо, сэр.

Apportez-moi une bouteille de Brandy.

Двойной бренди.

Un double cognac.

Еще раз двойной бренди.

Quoi? Encore un double cognac.

Тройной бренди!

Un triple cognac.

Неразбавленный бренди с вишенкой.

Un cognac avec une cerise.