голливудский русский
Перевод голливудский по-французски
Как перевести на французский голливудский?
голливудский русский » французский
Примеры голливудский по-французски в примерах
Как перевести на французский голливудский?
Субтитры из фильмов
Полегче, парень. Послушайте, Я Джон Л. Салливан, Голливудский режиссёр.
Je suis John Sullivan, réalisateur à Hollywood.
Я провожу кастинг сейчас. Там играет один голливудский актер.
Je finalise la distribution d'une pièce.
Он голливудский клоун в костюме птицы из лайкры.
C'est un clown d'Hollywood en costume d'oiseau lycra.
Тебе надо поправиться. Отдохнуть, и через месяц. этот голливудский проныра отдаст тебе, то, что ты хочешь.
Il faut que tu manges, que tu te reposes, et dans un mois, ce type d'Hollywood te donnera le rôle.
Если вам нужен счастливый конец, то лучше сходите на Голливудский фильм.
Si vous voulez une conclusion heureuse, allez voir un film d'Hollywood.
Они не часто ездят на Голливудский бульвар. - Ты же приехал.
Ils ne vont pas à Hollywood Boulevard.
Голливудский фильм. Со всеми вытекающими последствиями.
Avec tout ce qu'il faut.
Отвезите их в голливудский участок, я приеду оформлю.
J'apporte les preuves.
Голливудский Джек? Что привело тебя в наш скромный участок?
Qu'est-ce qui t'amène à notre humble poste?
А вы другой знаменитый голливудский полицейский, не так ли?
Et vous. un autre policier célèbre de Hollywood.
Голливудский Джек, Большой Вик?
Hollywood Jack, le grand V?
Я собираюсь в Лос-Анджелес. Нужен голливудский продюссер.
Je dois me rendre à Los Angeles pour voir un producteur.
Так живет голливудский продюссер?
Voilà comment vit un producteur de Hollywood?
Это голливудский термин, но так и было.
C'est un terme de Hollywood, mais oui.
Из журналистики
Голливудский опыт Рональда Рейгана в этом плане сослужил ему хорошую службу, и Рузвельт был мастером в создании имиджа.
Malgré sa douleur et des difficultés à se déplacer sur des jambes paralysées par la polio, il sut maintenir une apparence enjouée et éviter d'être photographié dans un fauteuil roulant.