дворик русский
Перевод дворик по-французски
Как перевести на французский дворик?
Примеры дворик по-французски в примерах
Как перевести на французский дворик?
Субтитры из фильмов
Задний дворик университета жизни.
Cour de l'université de la vie.
Господа, дворик ваш.
Messieurs, la cour vous appartient.
Взгляните на этот дворик. По-моему, замечательный.
Regardez le jardin, je l'aime beaucoup.
Каждый вечер он возвращается с Монмартра одной и той же дорогой в заброшенный внутренний дворик, избранный им для проживания.
Et chaque soir, il fait strictement le même parcours entre Montmartre et une cour abandonnée dans l'impasse Duhamel, où il a élu domicile.
Они выводят пса погулять, и он думает что это обычная прогука, но когда они возвращаются. у будки уже есть дворик и застеклённые двери.
Ils sortent le chien, il croit que c'est une balade, mais quand ils reviennent. la niche a un patio et des portes à la provençale.
Тебе там понравится - там есть внутренний дворик, бассейн.
Tu vas adorer. Il y a une cour, une piscine.
Сзади есть дворик.
Il y a une cour derrière.
Дворик за домом, на южной стороне парк.
Cour derrière, jardin vers le sud faisant face.
Внутренний дворик.
Il y a une cour. Enfin, une sorte de cour.
У нас двойной дворик, один дворик встроен в другой.
Il s'agit d'un mur qui empêche la vue de l'extérieur.
У нас двойной дворик, один дворик встроен в другой.
Il s'agit d'un mur qui empêche la vue de l'extérieur.
Внутренний дворик!
Il y a même une cour!
И реально, Я собираюсь вспахать этот дворик. так, как еще ни один двор, за всю историю вспахивания дворов, не был вспахан. Вы со мной?
En fait, je vais bousiller ce jardin, comme aucun jardin n'a été bousillé dans l'histoire du bousillement de jardin.
Я подумала, может быть передвинешь её на задний дворик в качестве компромисса?
Tu pourrais la mettre derrière. Un compromis.